[Саундтрек м/ф Анастасия At The Beginning]

Текст песни "[Саундтрек м/ф Анастасия — At The Beginning]"

At The Beginning (Richard Marx)
Там, где все началось.

We were strangers
Starting out on a journey
Never dreaming what we'd have to go through
Now here we are
And I'm suddenly standing
At the beginning with you

Мы чужими были, в путь отправляясь.
Мы не знали, что в конце нас ждало.
Теперь мы здесь, и я вдруг понимаю,
Что здесь все и началось.

No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope
You were there to remind me
This is the start!

В нашу встречу никто так и не верил,
Слишком быстро мое сердце сдалось,
Надежды нет,
Но пришел и сказал мне:
Все впереди.

Life is a road, and I want to keep going
Love is a river I want to keep flowing
Life is a road, now and forever
Wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
At the end I want to be standing at the beginning
With you

Жизнь - это путь, я иду по ней дальше,
И, как река, любовь не терпит фальши,
Жизнь - это путь, был он и будет
Просто прекрасным.
Буду здесь, когда рухнет мир,
Буду здесь, если шторм не стих,
Там, где все начиналось, я быть хочу снова рядом с тобой.

We were strangers
On a crazy adventure
Never dreaming how are dreams could come true
Now here we stand
Unafraid of the future
At the beginning with you

Мы чужими были в этих скитаньях,
Но мечты вдруг стали явью для нас.
Теперь мы здесь,
Словно в старом предании,
Там, где все и началось.

I knew there was somebody somewhere
Like me alone in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothing's going to tear us apart

Я знал, что где-то был кто-то,
Как и я, тьмой сражен,
Теперь же я знаю, что я
Ждал так долго не зря,
Нас не разлучить никогда!