Dalida J'attendrai - “Я буду ждать”

Текст песни "Dalida — J'attendrai - “Я буду ждать”"

Я буду ждать
День и ночь
Я буду ждать всегда
Твоего возвращенья
Я буду ждать
Ведь птица, что улетает,
Ищет забвенье
В своем гнезде
Время проходит и убегает
Грустно стуча
В моем сердце, которому так тяжело
Но все же я буду ждать
Твоего возвращенья

Цветы бледнеют,
Огонь угасает,
Тень проскальзывает
В сад,
Часы выплетают узор,
Мне кажется, я слышу твои шаги
Ветер доносит до меня
Шум издалека
Перед моей дверью
Я тщетно вслушиваюсь
К сожаленью, больше ничего
Больше ничего не слышно

Я буду ждать
День и ночь
Я буду ждать всегда
Твоего возвращенья
Я буду ждать
Ведь птица, что улетает,
Ищет забвенье
В своем гнезде
Время проходит и убегает
Грустно стуча
В моем сердце, которому так тяжело
Но все же я буду ждать
Твоего возвращенья

J’attendrai
Le jour et la nuit,
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit
Vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour

Les fleurs palissent
Le feu s’eteint
L’ombre se glisse
Dans le jardin
L’horloge tisse des entrelacs
Je crois entendre ton pas
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J’écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient

J’attendrai
Le jour et la nuit,
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit
Vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour