Lara Fabian Mademoiselle Hyde (Мадемуазель Хайд)

Текст песни "Lara Fabian — Mademoiselle Hyde (Мадемуазель Хайд)"

Раздели со мной мои мысли, если хочешь,
И проведи меня...
Я из тех,
Кто разрывается пополам.
Доктор Джекил или Хайд -
Кто из них? Просто выбери!

Знай, я могу быть из ада или из Мулен Руж.
Я стану твоей.
А когда ты овладеешь мной,
Ты будешь проклят, потому что любишь меня.
Я отрепетировала каждое слово этой сцены...

Не приближайся ко мне,
Не касайся моей кожи -
Я сожгу тебя заживо!
Я уже раскаивалась, хотя и ненавижу это.
Я - мадемуазель Хайд.

Клянусь, я всегда пытаюсь остановить игру.
Когда я изображаю добродетель, мне ставят шах и мат.
Я лишь в шаге от того, чтобы одолеть чудовище,
Полусущность - вот с чем я борюсь и что отпускаю.

Держи меня крепче,
Может, на этот раз мне удастся освободиться
От власти тёмной своей стороны.
Если ты рискнёшь,
Я готова подчиниться...

А теперь - приблизься ко мне,
Коснись моей кожи,
И я сохраню тебе жизнь.
Я уже раскаивалась, хотя и ненавижу это.
Я - мадемуазель Хайд.

Не приближайся ко мне,
Не касайся моей кожи -
Я сохраню тебе жизнь...

Ты приблизился ко мне,
Коснулся моей кожи,
Теперь - ты мистер Хайд...