Карла Бруни l'Amour (Любовь) (Читайте перевод)

Текст песни "Карла Бруни — l'Amour (Любовь) (Читайте перевод)"

L'amour, hum hum, j'en veux pas
J'préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants,
Mais l'amour, hum hum, pas vraiment!

Любовь
Любовь...мммм...не для меня
Все эти "навсегда"
Не чисты, они играют в игры
В ней нет шоу,
Словно бархатный предатель,
Она ранит меня, придает усталости день ото дня...

Любовь...ммм...ничего особенного
Беспокоиться обо всем
Она сладко маскируется,
Когда гремит, когда кусает меня
Ах, да... она хуже всего,
Потому что я я хочу ее еще и еще

Зачем все эти удовольствия, дрожь, ласки и пустые обещания?
Что хорошего остается
От сердечных разговоров,
Не понимаю их..
Это засада...

Любовь...мммм...ее нет.
Это не высокая мода,
Это не совершенное падение..
И если не в моем стиле винить себя в своих попытках,
И любовь я связываю с падением...

Зачем все эти удовольствия, дрожь, ласки и пустые обещания?
Что хорошего остается
От сердечных разговоров,
Не понимаю их..
Это засада...

Любовь...мммм...не хочу.
Я предпочитаю время от времени...
Я предпочитаю вкус ветра..
Странный вкус и мягкость кожи моих возлюбленных
Но любовь...ммм... это не реально.