06.Katy Perry My Own Monster

Текст песни "06.Katy Perry — My Own Monster"

I turn my head
There's nothing there
All I own is my thoughts
For my fears
I close the door
To keep out the bad
I plug my ears
To keep out these fears
And I cry

So hold me close
for I'm so tired
of holding myself
So very tired
And tired
tired and tired
Just hold me
(Repeat)

I listen to these voices
or is it this house
that's giving me chills,
As I lie upon
This little girls bed
Who's at the door?
Who's walking near?
Or has
My imagination spilled?
This little girl
All grown up still fears

Oh and I cry

CHORUS(2x)

Where can I go
Where can I hide
from these evil sufferings?
Oh these images
Painted on my walls
They say there's a place
That I can hide
in the shadow of your wings
Oh Lord, bring me
To this place of refuge

No more tears.

CHORUS(4x)

(мой перевод)

Я обернулась
Но там ничего нет
Это лишь мои мысли...
Я зыкрываю дверь
Чтоб остаться в глуши
Я затыкаю уши...
Слхраняя страхи....
И снова плачу.

Обними меня
Ведь я так устала быть одна
Устала...устала
Устала устала устала...
Просто обними меня!

Я слышу голоса,
Или это снова мое воображение?
Я как маленькая девочка...
Кто у дверей?
Кто там?
Или
Опять мое воображение?
Страх не дает мне уснуть..
И снова я плачу!

Где я могу
Где я могу скрыть
От всех страданья
Ох уж эти надписи
На моей стене...
Сказали лишь это место
Скроет мое горее
В своей тени
О боже, лишь спаси меня!

Нет больше слез!