~*♥*~ Fergie Big Girls don't Cry (OST Drop Dead Diva)~*♥*~

Текст песни "~*♥*~ Fergie — Big Girls don't Cry (OST Drop Dead Diva)~*♥*~"

Перевод

[1-ый куплет:]
Запах твоей кожи все еще на мне,
Ты, наверное, сейчас летишь в родной город.
Мне нужно почувствовать себя защищённой, малыш.
Наедине с собой мне так легко и спокойно, и многое прояснилось.

[Припев:]
Надеюсь, ты понимаешь,
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня -
Давай всё расставим на свои места.
Я буду по тебе скучать,
Как ребенок, который скучает по любимой игрушке,
Но жизнь продолжается, и я буду идти дальше.
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

[2-ой куплет:]
Тропинку, по которой я иду, я должна пройти одна,
Маленькими детскими шажками, пока не выросту, окончательно не выросту.
Сказки не всегда бывают с счастливым концом, разве не так?
Я вижу темное будущее впереди, если я остановлюсь.

[Припев:]
Надеюсь, ты понимаешь,
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня -
Давай всё расставим на свои места.
Я буду по тебе скучать,
Как ребенок, который скучает по любимой игрушке,
Но жизнь продолжается, и я буду идти дальше.
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

[Переход:]
Как школьные приятели на школьном дворе,
Мы будем играть в шашки и карты.
Я буду твоей лучшей подругой,
А ты - моим Валентином,
Возьми меня за руки, если ты хочешь,
Ведь я этого тоже хочу,
Мы будем друзьями детства и влюбленными,
И будем делить известный только нам мир на двоих.
Но вот, мне уже пора домой, уже поздно и за окном темно,
Мне нужно побыть одной и разобраться в себе
В тишине и спокойствии.

[Припев:]
Надеюсь, ты понимаешь,
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня -
Давай всё расставим на свои места.
Я буду по тебе скучать,
Как ребенок, который скучает по любимой игрушке,
Но жизнь продолжается, и я буду идти дальше.
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.