Tsukiko Amano Chou (OST Fatal Frame II: Crimson Butterfly)

Текст песни "Tsukiko Amano — Chou (OST Fatal Frame II: Crimson Butterfly)"

chika ni moguri ana wo horitsudzuketa
doko ni tsudzuku ana ka wa shirazu ni
tsuchi ni nureta SUKO-PU wo katate ni
kimi no ude wo sagashite ita

tsugihagi no shiawase wo yoseatsume makinagara
kimi no tsuyosa ni oshitsubusareteta

yaketsuki
yaketsuki
hagarenai tenohira no ato
chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma o saite
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete

mayu ni komori egaita eien wa
doko ni mebuki hana hiraku no darou
asa wa yagate yamiyo wo tsuremodoshi
watashi no me wo ubatte yuku

tsukiakari
tesagari de kasaneai motsurete wa
kimi no arika ni nareru to shinjita

moetsuki
moetsuki
modoranai yakusoku no basho
chigireta itami de kuroku somaru daichi wo kakete
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete

sakendemo kikoenu nara
sono te de kowashite hoshii
mada watashi wo "watashi" to yoberu uchi ni
dakitomeru kimi no ude ga odayaka na chiri ni kawaru
tada shizuka ni
te wo aoida

yaketsuki
yaketsuki
hagarenai tenohira no ato
chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma o saite

moetsuki
moetsuki
modoranai yakusoku no basho
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete

Текст: Упоротый Майкрофт (Kita) НЕ перевод, отсебятина
Весною тает лед, и птицы взлетают в небо,
Весною все цветет, и я вновь гуляю где-то.
Когда я чувствую лучей солнечных дыханье,
Я знаю, мне пора вновь крылья расправлять.
И в полет опять
Я отправляюсь,
Чтоб тебя найти,
Но забываюсь,
И тебя не вижу я,
Похоже, нам не по пути.

Высоко ты, далеко ты,
Но я в небо рвусь, я знаю, что ты там один.
Не боюсь я этой выси,
Я в нее взлетела из кромешной темноты.
Высоко ты, но должна я
Должна долететь до тебя...

Земля внизу лежит, там жизнь моя потерялась,
Я улетела, но она вновь с судьбой осталась.
Я разрываюсь снова между землей и небом -
Я все же там должна остаться навсегда.
Но опять душа
Моя несет меня на небеса;
Там нет меня,
Но сердце здесь, осталось мне
Идти по третьему пути.

Высоко ты, далеко ты,
Но я в небо рвусь, я знаю, что ты там один.
Не боюсь я этой выси,
Я в нее взлетела из кромешной темноты.
Высоко ты, но должна я
Должна долететь до тебя...

Ты вспомнишь, как мы сказали "Навсегда",
Когда наконец я увижу тебя.
Одна, конец мечтам,
Под небом ждет меня вновь земля.
И я не вернусь, останусь я внизу,
Но ты не поймешь меня больше, теперь
Я вновь со своею судьбой!
Ах, как меня тянет наверх...

Высоко ты, далеко ты,
Но я в небо рвусь, я знаю, что ты там один.
Не боюсь я этой выси -
Срок опять истек, я отрываюсь от земли.
Только крылья вновь растаят;
Я возьму с собой кусочек легких облаков.
Но, быть может, ты узнаешь
В виденье мою любовь...