Labuat Soy tu Aire (Soy tu Agua)

Текст песни "Labuat — Soy tu Aire (Soy tu Agua)"

Soy del aire, soy del agua,
hago surcos pequeñitos en la cara derretida de tus canas,
Y voy entrando poco a poco
muy poquito en tus cosquillas.
Me acomodo, te incomodo pa` que rías,
y me cuelo en este enredo sin llamar, sin avisar.

Soy tu aire, soy tu agua
te me bebes te atraganto,
me respiras te salpico, te me tragas
y me entretengo juego un rato en tus recuerdos,
me los pongo en mis enaguas
hago trizas tus lamentos
creo fantasías locas,
y confundo tu memorias con la punta de mis besos.

Soy de aire, soy del agua,
Soy del aire, soy del agua,
Pues lo dicen no me ates que me escapo
entre medio de tus dedos.
Impasible te convierto lo imposible en impensado.
y construyo lo inseguro un futuro improvisado
En que uno y uno no hagan dos
y los demás estén demás.

Soy de aire, soy de agua,
Soy de aire, soy de agua,
Soy de aire, soy de agua

Я твой воздух
Я вода
Я создаю морщинки
Крохотные
Из расплавленного воска
Твоего желания
И я проникаю в тебя понемногу, совсем по чуть-чуть
Я тебя щекочу изнутри
Беспокою тебя, чтобы ты смеялся
И я просачиваюсь насквозь в этой путанице,
Не звоня
Не предупреждая
Я твой воздух
Я твоя вода
Ты пьешь меня
Ты с трудом глотаешь
Ты вдыхаешь меня
Ты распыляешь меня
Ты поглощаешь меня
И я развлекаюсь, легко играю в твоих воспоминаниях
Я помещаю их себе в мои нижние юбки
Я рву на кусочки твои жалобы, верю в сумасшедшие фантазии
И я смешиваю твою память с остриями моих поцелуев
Я воздух
Я вода
Я воздух
Я вода
В свободном полете,
Не связывай меня,
Я убегаю от себя
Между твоих пальцев
Бесстрастно я превращаю для тебя невозможное в неожиданное
И я создаю в ненадежном
Импровизированное будущее
В котором одни и один не дают два в результате
А все остальные уже были и больше никем не будут
Я твой воздух
Я твоя вода

второй вариант:
Я твой воздух,
Я твоя вода.
Не испарюсь,
Не утеку никуда.

Делать бороздки
В расплавленном воске
Твоих желаний,
Тайн и мечтаний.
Творю, что хочу,
Тебе докучая,
Но чтоб ты смеялась.
И проникая
В эту игру,
В эту интригу
Взгляни мне в глаза,
Читай их как книгу.

Я твой воздух,
Я твоя вода.
Вдыхай полной грудью
Взахлеб пей меня.

С тобой я играю.
Чтоб меня вспоминала,
Да, я расчетлив ,
Я просто мечтаю
Смыть твою грусть
И развеять сомненья,
Спутать все карты и память и время,
Твои фантазии, мои поцелуи,
Воздух, воду, вихри, струи.

Я - из воздуха,
Я - из воды,
Я - из воздуха,
Я - из воды,
Свободно летаю
И оковы слабы
Исчезну за миг,
Просочусь между пальцев.
Поверь, в моем сердце
Нет места для фальши.

Другой мир и другая судьба.
Пусть 1+1 не равняется 2.
Импровизирую и сочиняю:
А впрочем, не важно, все равно я летаю.

Я – твой воздух,
Я – твоя вода,
Я – твой воздух,
Я – твоя вода…