English/Английский Диалог в магазине.

Текст песни "English/Английский — Диалог в магазине."

● Диалог в магазине.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

► «Can I help you?»
Я могу помочь вам?

► «Yes, I bought this sweater about half an hour ago.»
Да, я купила этот свитер около получаса тому назад.

► «Yes, I remember. Is there a problem?»
Да, я помню. Есть проблема?

► «Yes, I’ve decided it’s too big for me.»
Да, я решила, что он слишком большой для меня.

► «What size is it?»
Какого размера он?

► «Medium»
Среднего.

► «So you need a small.»
Значит вам нужен маленький.

► «I don’t see one here. Do you have any more?»
Я не вижу такого здесь. У вас есть еще? (вы имеете какой-нибудь более)

► «I’ll go and check. Just a minute.»
Я пойду и проверю. Одну(лишь) минуту.

► «I’m sorry but we don’t have another one in black.»
Я сожалею, но у нас нет другого такого {свитера} черного цвета (в черном).

► «Oh dear.»
О боже.

► «We can order one for you. It’ll only take a few days.»
Мы можем заказать такой {свитер} для вас. Это только займет несколько дней.

► «No, I’m leaving on Saturday.»
Нет, я уезжаю в субботу.

► «Would you like to exchange it for something else?»
Желаете обменять его на что-то еще?

► «Not really. Could I have a refund?»
Нет (реально). Можете мне вернуть деньги? (Могла бы я иметь возврат?)

► «No problem. Do you have the receipt?»
Не проблема. У вас есть кассовый чек?

► «Yes, here you are.»
Да, вот.

* «one» - часто используется как слово-заместитель, во избежание повторения ранее упомянутого существительного.

****************************
МЫ ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК