the Mass Missile Ima made Nando mo [Naruto ED 5]

Текст песни "the Mass Missile — Ima made Nando mo [Naruto ED 5]"

Русский перевод:
Внешне ты крут, как ни посмотри.
Что ж печалишься глубоко внутри?
Сам мечту выбирай, никому не отдавай,
Лишь себе ее дари!

Долго ты, как ни взгляни,
Пребывал в его тени.
Раз уж встретился с мечтой,
Да-да-да, мечтою той.
Так самому пора уже
По-честному тащить сюжет!

И пока что много раз,
Ты не сдавался и не убегал.
И пока что много раз,
Ты поднимался и вставал.
И пока что много раз,
Вместе много раз,
И честно много раз,
Мы мечтали много раз!

Пусть пока что много раз,
По-глупому ты поступал.
Много раз,
В его тени ты просто пропадал.

Но ты теперь герой,
Так что, ведомый мечтой,
Поднимайся над самим собой!

оригинальный текст:

Gaman no renzoku dattaro
Kokoro de naite itandaro
Jibun de kimeta sono yume dake wa
Yuzurenaindaro

Wakiyaku dakedo
Kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki
Oh yeah yeah yeah yeah
Mannaka ni isasete
Shoujiki ni isasete

Imamade nandomo
Nantoka akiramezu ni
Imamade nandomo
Tachiagatte kita janaika
Imamade nandomo
Bokura nandomo
Shinjite nandomo
Yume mite nandomo

Imamade nandomo
Baka wa mitekita janaika
Nandomo
Hito no kage ni tattekita janaika

Sou shuyaku da yo
Jibun no yume kurai
Wagamama de isasete