Ueda Tatsuya 愛の華

Текст песни "Ueda Tatsuya — 愛の華"

ЦВЕТОК ЛЮБВИ

Как обычно, слушаю звук дождя и плачу.
Как обычно, сидя один в уголке, просматриваю альбом.

Есть страх за будущее, которое скрыто от меня.
Я хочу обнимать лишь ту, что люблю.

Чтобы частице этой любви
Не дать уйти и разрушиться, я сожму её крепко обеими руками.
Как и сменяющие друг друга времена года, я не могу забыть эту доброту.

Помню этот солнечный свет, вскруживший немного голову,
Окутал меня словно нежно будоражщие цветочные лепестки.

Оттенок этого города меняется.
Чистый, нежный ветер отметает мою тревогу.

Я смотрю в небо,
И бесчисленные облака несущественности освобождают моё сердце.
Оживляющие лучи солнечного света сейчас вызывают улыбку на моём лице.

Когда-то мы вместе прогуливались по вишнёвой тропе
С неизменными чувствами, рука в руке.

Неизменная улыбка и неизменное тепло.
Но мы не сможем вновь вернуть то время.

Любовь - это сакура,
посеянная в этом сердце, но никогда не расцветущая вновь.
Ещё раз, однажды, я пройду по этому пути, чтобы посеять другой цветок.