Nickelback «Animals» [320] (Rock)                                 ★★★★★

Текст песни "Nickelback — «Animals» [320] (Rock)                                 ★★★★★"

I, I'm driving black on black
Just got my license back
I got this feeling in my veins
This train is coming off the track
I'll ask polite if the devil needs a ride
Because the angel on my right ain't hanging out with me tonight
I'm driving past your house while you were sneaking out
I got the car door opened up
So you can jump in on the run
Your mom don't know that you were missing
She'd be pissed if she could see the parts of you
That I've been kissing
Screamin'

      (Chorus:)
No, we're never gonna quit
Ain't nothing wrong with it
Just acting like we're animals
No, no matter where we go
'Cause everybody knows
We're just a couple of animals

So come on baby, get in
Get in, just get in
Check out the trouble we're in

You're beside me on the seat
Got your hand between my knees
And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze
It's hard to steer
When you're breathing in my ear
But I got both hands on the wheel while you got both hands on my gears
By now, no doubt that we were heading south
I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouth
'Cause this was it, like flicking on a switch
It felt so good I almost drove into the ditch
I'm screamin'

      (Chorus:)
No, we're never gonna quit
Ain't nothing wrong with it
Just acting like we're animals
No, no matter where we go
'Cause everybody knows
We're just a couple of animals

So come on baby, get in
Get in, just get in
Look at the trouble we're in

We were parked out by the tracks
We're sitting in the back
And we just started getting busy
When she whispered "what was that?"
The wind, I think 'cause no one else knows where we are
And that was when she started screamin'
"That's my dad outside the car!"
Oh please, the keys, they're not in the ignition
Must have wound up on the floor while
we were switching our positions
I guess they knew that she was missing
As I tried to tell her dad it was her mouth that I was kissing
Screamin'

      (Chorus:)

So come on baby, get in
We're just a couple of animals
Get in, just get in
Ain't nothing wrong with it
Check out the trouble we're in
Get in, just get in.

      (Перевод:) «Животные»

Я, я жму на газ едва, едва вернул права,
И вот поэтому-то с телом плохо дружит голова
Порой. С собой я черта пригласил,
Ведь ангел - вечный мой хранитель - в этот раз со мной не пил.
Заехал со двора к тебе, ты удрала
Из дома, прыгнула в машину - вместе будем до утра.
И если б мать твоя узнала, где целую я тебя,
Она бы громко закричала: "Негодяй!".

      (Припев:)
Нас не остановить!
Не надо нас учить!
Мы, черт возьми, животные!
Нет! Не сменим свой маршрут!
И нас все узнают.
Мы, черт возьми, животные!

Давай, подруга, давай,
Скорей залезай,
Ведь я вожу не трамвай!

Ты, на заднем ты сидишь,
Но руки впереди
Твои и что-то между ног моих пытаются найти.
И так машиной сложно управлять,
Когда пытаешься ты мною скорости переключать!
Не в этом суть, на юг мы держим путь.
Но вот молчать с набитым ртом ты постарайся как-нибудь.
А в остальном к тебе вопросов нет.
Я так от кайфа обалдел,
Что чуть не вылетел в кювет.

      (Припев:)

Мы, мы съехали с пути.
На заднем мы сидим
И только приступили к делу,
Ты мне шепчешь: "Погоди...".
Какой-то шум... На ветер вроде не похож...
О черт! Да это ж твой отец! - И ты от ужаса орешь.
Быстрей! Ключи! Куда ж они упали?!
Уронили, может быть, пока позиции меняли.
Отец, конечно, был не глуп,
А я пытался объяснить, что целовал тебя лишь в губы
И кричал:

      (Припев:)