The Offspring The Future Is Now (лит. перевод)

Текст песни "The Offspring — The Future Is Now (лит. перевод)"

Город роскошью сверкает, -
Завтра тоже будет так.
Нас свобода разделяет, -
И гонится за мной.
Восемьдесят четвертый год:
Кто кулаком по двери бьет?
Кто бунтовать желает
И гонится за мной, но

Сейчас живут не так.
Я один, но
Огнем станет искра!

Сможешь ли понять меня ты?
Смиришься ли с утратой?
Будущее - здесь!
И в нем я растворяюсь.
Уже ночь стучит в оконце.
Спаси меня от солнца!
Будущее - здесь!
Увидишь ты, как я исчез...

Все ниже по спирали
Бег с великими людьми
Я в прогрессе выживаю, -
Таким меня запомни!
В толпе мой гаснет силуэт,
Погас огонь, надежды нет.
Герой мой стал изгоем:
Толпа бежит за мной, но

Жизнь - божья игра
Я один, но
Огнем станет искра!

Ты получишь по заслугам:
Месть станет твоим другом!
Будущее - здесь!
И в нем я растворяюсь.
Ты солнце отключи,
Чтоб я утонул в ночи!
Будущее - здесь!
Увидишь ты, как я исчез...

Твой последний поступок
И то, что ты так искал, -
Это - будущее!
День твой настал...

Исчезаю!
Исчезаю!
Я исчезаю!..

Выключи свет.
(Внутри тебе спокойно).
Выключи свет.
(Иначе будет больно!)

Сможешь ли понять меня ты?
Смиришься ли с утратой?
Будущее - здесь!
И в нем я растворяюсь.
Уже ночь стучит в оконце.
Спаси меня от солнца!
Будущее - здесь!
Увидишь ты, как я исчез...

Исчезаю!
Исчезаю!
Исчезаю!..