Juice Leskinen Sika (финская рождественская песня)

Текст песни "Juice Leskinen — Sika (финская рождественская песня)"

Финляндия - мировой лидер по шутейным и забавным песенкам. И это, пожалуй, правда. Sika (Хрюшка) - детская рождественская песенка.

Joulunviettomme alkaa jo toukokuussa
Porsailla silloin on herkut suussa, se lihoo
se kasvaa se vahvistuu.
Ja sitten kun koittaa marraskuu
niin lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton

Sika, se kuulan kalloon saa
Sika, sen setä teurastaa
Sika, ja setä verta juo
Sika, se joulumielen tuo

Minä läävässä lojuvaa karjua katsoin
Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin
Jouluna sikaa mä muista en
Vain kinkkua vahtaan himoiten
Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton

Sika, kun sitä suolataan
Sika, yhdessä kuolataan
Sika, ja isi mielellään
Sika, on vesi kielellään

Jouluruuhkassa ihminen sokkona ryntää
Kadulla adventti sohjoa kyntää
Joku ihmistä katsoo, kääntää pään
Kun ihminen rypee läävässään
Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton

Sika, se kohta paistetaan
Sika, sen perää maistetaan
Sika, on sähköuunissa
Sika, on mutsi duunissa

Kato äiti on laittanut kystäkyllä
Sinappi huntu on sialla yllä
Isoveli veistänsä terottaa
Ja luistansa porsaan erottaa
Lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton

Sika, lopulta tappoi sen
Sika, ympäristö vatsanhappoisen
Sika, voi kuinka isi syö
Sika, isiltä loppuu vyö

Joulu täynnä on kinkkua ,kylkeä, potkaa,
läskiä, niskaa ja tietenkin votkaa
Kun loppuu aatto ja alkaa yö
Ihminen on sitä mitä hän syö

Sika, lalllaallaaa-aa
Sika, trallallaa-aa
Sika, trallallaa-aa
Sika, trallaallaaalla-aa

а теперь перевод: )

Празднование рождесва начинается уже в мае
Деликатесы хрюхам в рот, она толстеет, она растет, она крепчает.
И затем, кода наступает ноябрь
дети поют: рождественская звезда верная (беконечая, безусловня, абсолютня)

Свинка, это получается золотистая башка
Свинка, её дядя закалывает
Свинка, дядя выпивает кровь
Свика, рождестенское настроение приносит

Я в хлеву смотрю на валяющегося хряка
Мученическое выражение лица, в животе разыгралось
В рождество не помню о свинке,
Только жажда окорока
И дети поют: рождественская звезда верная (беконечая, безусловня, абсолютня)

Свинка, когда она просаливается
Свинка, вместе пускаем слюни
Свинка, и папа с удовльствием
Свинка, слюни текут

В рождественской суете люди ошалевшие толкаются
на улице 4 недели рождесвенские салом вспахивают
кто-то смотрит, поворачивает голову
тогда человек прется в хлев
И дети поют: рождественская звезда верная (беконечая, безусловня, абсолютня)

Свинка, скоро зажарится
Свинка, затем попробуем
Свинка, в электродуховке
Свинка, ещё чего-то там

Смотри, мама приготовила (нечто)
Горчичная вуаль сверху на хрюхе
Старший брат точит тесак
И отделяет мясо от костей
И дети поют: рождественская звезда верная (беконечая, безусловня, абсолютня)

Свинка, наконец-то прикончили её
Свинка, в окружении желудочного сока
Свинка, ой, сколько же батя может съесть
Свинка, у папы ремень на пределе

Рождество наполнено окороком, ребрышками, вырезкой, жирком, шейкой и, конечно, водкой.
Когда заканчивается канун и начинается ночь
Человек есть то, что он ест

Свинка, ла-ла-ла-ла-ла-ла