HORYTNICA ORP Sokół(2012)

Текст песни "HORYTNICA — ORP Sokół(2012)"

Za horyzontem wstaje świt, czas zamglił bliskich twarze
Dziś nas kołysze sztormów rytm, wspomnienia deszcz wymaże
Banderę podnieść, okręt mknie, jak morskich wilków sfora gna
Neptunie prowadź, przyjmij mnie w grobie z piaszczystego dna

Wśród rannych mgieł wynurzył się okręt podwodny polskiej floty
I zniknął niczym krótki sen, czy ktoś go widział jeszcze potem?
Już nowy pewnie obrał kurs i płynie w dal w bezkresie głębin
Ten kwiat na fali głębin składam Wam, będziecie zawsze w mej pamięci

Torpedy rażą wrogów rój, a wybuch rozdarł ciszę
Rycerzu głębin, nadszedł czas stoczyć kolejną bitwę
Alarm bojowy, walka trwa jak kalejdoskop w jednej chwili
Nie straszna nam podwodna śmierć, byleśmy tylko zwyciężyli

Wśród rannych mgieł wynurzył się okręt podwodny polskiej floty
I zniknął niczym krótki sen, czy ktoś go widział jeszcze potem?
Już nowy pewnie obrał kurs i płynie w dal w bezkresie głębin
Ten kwiat na faliskładam Wam, będziecie zawsze w mej pamięci

Więc cała naprzód ORP! Na dno kolejny statek wroga
Już przez peryskop widać go, ścigaczy zwarła się eskorta
Wśród fal zajadły pościg trwa, silnik pracuje pełną parą
Choć próbowali zniszczyć nas, myśliwy stanie się ofiarą

Wśród rannych mgieł wynurzył się okręt podwodny polskiej floty
I zniknął niczym krótki sen, czy ktoś go widział jeszcze potem?
Już nowy pewnie obrał kurs i płynie w dal w bezkresie głębin
Ten kwiat na fali głębin składam Wam, będziecie zawsze w mej pamięci

ORP* Сокол

За горизонтом рассветает, время затуманивает близких лица
Сегодня нас колышет штормов ритм, воспоминания дождь стирает
Знамя поднять, подлодка мчится, как волков морских свора несется
Нептунпроведи ж , прими меня в могиле с песчаного дна

Среди утренних туманов вынырнула подлодкапольского флота
И исчез, словно короткий сон, видел ли его кто-то ещё потом?
Уж верно взял новый курс и плывет в даль в бескрайних глубинах
Этот цветок на волнывозложу Вам, Вы будете всегда в моей памяти

Торпеды разят врагов рой,и взрыв разорвал тишину
Рыцарь глубин, настало время очередной битвы
Боеваятревога,сражение продолжается, как калейдоскоп в одно мгновение.
Не страшна намсмерть под водой, мы лишь бы только победили!

Среди утренних туманов вынырнула подлодкапольского флота
И исчез, словно короткий сон, видел ли его кто-то ещё потом?
Уж верно взял новый курс и плывет в даль в бескрайних глубинах
Этот цветок на волнывозложу Вам, Вы будете всегда в моей памяти

Прямой наводкой бьёт ORP! На дно очередной корабль врага!
Уж в перископе видно его, подлодка становится эскортом
Средь волн ожесточенная погоня продолжается,двигатель работаетво всю мощь
Хоть пробовали нас погубить, охотник станет жертвой

Среди утренних туманов вынырнула подлодкапольского флота
И исчез, словно короткий сон, видел ли его кто-то ещё потом?
Уж верно взял новый курс и плывет в даль в бескрайних глубинах
Этот цветок на волнывозложу Вам, Вы будете всегда в моей памяти

*Подводный флот РП

Перевод: Miła Plater oraz Leonid Balakin