♪ Hatsune Miku ARiA

Текст песни "♪ Hatsune Miku — ARiA"

Romaji Lyrics

kodomo no koro ni itsumo mite ita
mado ni utsutta hikari no yukue

haruka tooku no haruka mirai no
mukashi-banashi de irodoru tentai(sekai)

musuu no hoshi no tonneru(tunnel) nukete
hashiri tsuzukeru reeru(rail) no oto wa

doko de deau no doko e mukau no
futo miagetara kimi no nukumori

hoshizora matataku omoide kanadeta sora
kimi to deai kotoba sae iro aseta

hoshikuzu ga tsumugi dasu ARiA
todokete kono merodii(melody) wo
kimi to egaite ta omoi wo tsunaide

afure dasu kono kimochi setsuna
matataku ryuusei no you ni
daite tsuranuite anata no mune ni tsutsumarete...
tsutsumarete... tsutsumarete...

tameiki hitotsu tsuki ga mawaru wa
wasure kaketeta osanai kotoba

dareka no namida dare wo nageku no
uragirarete mo kizukanai furi

sora tobu mahou toka shinjite yume mita koro
atsumeta chizu(seizu) shinwa sae iro aseta

hashiri dasu kono omoi ARiA
tsuzukete kono merodii(melody) wo
kitto ikujinashi ashiato ozanari

hibiki dasu ano fumen kanata
hitotsubu hamon no you ni
kimi ni aeru nara kiseki sae mo mikata ni shite...
mikata ni shite... mikata ni shite...

kizukeba hora mujuuryoku ni ukabu namida
yami no naka kirari kakusenai mama

ubatama no yume de au
kimi no yokogao mada kizukanai
yamete ijiwaru na kisu(kiss) nara iranai

hashiri dasu kono omoi
sora wa eien ima te wo nobasu
kimi ni aeru nara kiseki sae mo mikata(unison) ni shite

hoshikuzu ga tsumugi dasu ARiA
ginga no doko wo nagareru?(tabi suru?)
itsuka te no todoku hoshi nara oshiete

hikari naki kono hoshi ni itsuka
hitosuji suisei no you ni
yoru wo tsuki nukete watashi no moto(hoshi) e ai ni kite...
ai ni kite... ai ni kite...

English transtation:
(пожалейте, я выписывал тт""")

Ever since I was a child, I used look
at the light reflecting in the windows and wondered where they are going to
Far from here, in a distant future
there's a colorful world filled with old legends

Through the tunnel of countless stars
the rail sounds keep going on
Where shall we meet?
Where shall we go?
When i look at the full you, I feel your warmth

The starry sky sparkles, bringing back old memories
After I came to meet you, even words lost their colour

Dear ARiA, made by many stars
please deliver this melody for me
Let it unite the feelings we dreamed of
At that moment. those feelings began to overflow
like shooting stars
Hold me and press me tight against your chest...
hold me tight... hold me tight...

As I sigh, the moon goes sround
I forgot the words spoken from our childhood
I see someone crying who should I feel sad for?
Though I'm betrayed, I pretend not to notice

Those days, I used to believe there was magic for flying
but even my starmaps have lost their colours

These feelings make me want to run, ARiA
Keep this melody going
Without thinging, follow those footprints
On the other side, that melody stars echoing
like the repple made by a single water dropplet
If you are with me, we can make miracles happen in unison
achieve unison... achieve unison...

Open your eyes and see the tears floating in the space
In this darkness I can't hide my shimmering tears

In an unclear dream I met you
but I couldn't recognize you
Stop, I don't want greedy kisses
These feelings in the air makes me want to run
I try to reach the eternal sky
If you are with me, we can even achieve miracles

Dear ARiA, made by many stars
Where shall we travel to in this galaxy?
Tell me if it's a star I can reach someday
I'll be on this star with no light one day
that will streak through like a comet
Please pierce this night, to reach my star and meet me there...
meet me there... meet me there...