Death Note/ Тетрадь смерти Misa's song

Текст песни "Death Note/ Тетрадь смерти — Misa's song"

Ki wo tsukete kami sama wa miteru
kurai yomichi wa te mo tsunaide kudasai
Hitori de tooku ni de mo itsumo mitsukidashite kureru
Shitteru koto wa zenbu oishiete kureru
Watashi ga oboetenakutemo nandodemo oshiete kureru
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?

Be careful, God is watching.
In a street blacked by night, please link our hands together.
Even if I'm by myself and far away, He can always come find me.
He comes to teach me everything He knows.
Even if I should no longer remember,
He will teach me over and over.
But what should I do once I know everything?

Осторожно, Бог смотрит.

В улице, скрытой в темной ночи сложим наши руки в мольбе.

Даже если я далеко, Он всегда найдет меня.

Он является для того, чтобы научить всему, что знает Сам.

Даже если я не помню,

Он будет учить меня.

Но что мне делать, если я знаю все?
Я мечтала встретить тебя, я мечтала о счастье.
Но жизнь - не яркий венок, впилась колючкой в висок, жжет и давит...
Будь осторожен всегда,
Бог смерти смотрит на тебя...

Тихо день летит...
И только Бог Смерти за вами следит.
Если коснёшься руки
Моей, сделает это меня смелей.
Где бы сейчас ни был ты или я,
Знаю, везде ты найдёшь меня, верю я...
Сделала всё, что могла,
Чтобы просто увидеть тебя.
Но и сейчас прямо здесь, на улице той
Тебя нет со мной...
Лишь Бог Смерти за спиной...
Только дальше что?
Когда будет у сказки счастливым конец?
Ответь!..