Fate Stay Night 1 опенинг ( Disillusion )

Текст песни "Fate Stay Night — 1 опенинг ( Disillusion )"

Yume ni miteita ~ ano hi no kage ni
The cast of shadow I saw in my dreams...
Во сне увидела я...этот день как в тени...

Todokanai sakebi
The cry that could not reach...
Но не дошёл туда мой крик...

Asu no jibun wa ~ nante egaitemo
No matter how I depict myself tomorrow,
Неважно как представлю себя я завтра,

Kienai negai ni nureru
I will be drenched with wishes that won't disapper.
Мечты никогда не покинут меня.

Kobore ochiru kakera wo ~ tsukamu so no te de
With the hand that grasps onto the falling fragments
Я собираю осколки их, медленно в руку кладу

Yureru kokoro kakaete ~ tobikondeike yoru he
And a swaying heart, leap forth into the night...
И обнимая сердечко своё, с трепетом в ночь я лечу...

~ ~ ~

Dareka no tame ni ikite ~ kono toki ga subete de ~ iideshou
To live for someone, let this moment count for everything,
Когда живёшь ради кого то, позволь этому моменту стать всем в твоей жизни,

Misekake no jibun wa sotto sutete ~ tada arinomama de
Gently throw away that mask you're wearing and just be who you are now.
Забудь свой вымышленный образ, и просто будь самим собой.