Arashi Monster

Текст песни "Arashi — Monster"

Ju ni ji wo sukoshi sugiru koro
Oh No!　Zankoku na monster
Tsuki akari kusaki nemuru koro
Oh No!　Yomigaeru

Kimi no sakebi de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi wo izanau monster

Kooritsuku yoru ga tsukuridasu
We are　kimi no ushiro　Who?
Kidzuita toki wa mou tojikomeru monster
Nigeba wa nai

Just one
Kimi no te wo (two)
Ai no te wo (three)
Daitenemuritai (four, five)

Anata ga ita kara umaretekitanda
Yo ga akeru made chikaku ni iyo

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara　mata kimi wo sagasu

Mikake janakute　kokoro wo daite
Mangetsu no yoru　kimi wo mitsuketa monster

Doa no nai heya ni mayoikomu
No way　dareka miteru
Ashioto ga jo jo ni chikaku naru
Run away　demo ugokenai

Just one
Kono thrill (two)
Tomerarenai (three)
Kowagaresetai (four, five)

Dakedo hontou wa kimi ga suki nanda
Asa ga mieru made tonari ni iyo

Ichiman nen no ai wo sakebou
Umarekawattemo　mata kimi wo sagasu monster

Ju ni ji wo sukoshi sugiru koro
Tsuki akari kusaki nemuru koro

Kimi no namida de　boku wa mezameru
Koyoi no yami e　kimi wo tsuredasu

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara　mata kimi wo sagasu

Mikake janakute　kokoro wo daite
Mangetsu no yoru　kimi wo mitsuketa monster


Когда наступит полночь.
(О, нет!) Жестокий монстр.
Когда осветит месяц спящие деревья.
(О, нет!) Оживёт!

Разбужен буду твоим криком.
Во мрак сегодняшней ночи тебя заманит Монстр.
Ночь становится всё холоднее.
(Мы) Позади тебя. (Кто?)
Но когда заметишь, то будешь ты в плену.
(Монстр) Спасенья нет!
(Только один) Твою руку, (Два) руку любимой,
Обняв, хочу уснуть. (три, четыре, пять)

Я был рожден, чтоб быть с тобою.
Давай побудем вместе до рассвета.

И если все воспоминания исчезнут,
Искать тебя я буду, даже вновь переродившись.
Не по внешности, а по зову сердца
В полнолуние монстр тебя нашёл.

Блуждаешь ты по комнате, где нет дверей.
(Нет выхода) Кто-то смотрит. (Кто?)
Звуки шагов постепенно приближаются.
(Убегай!) Но ты стоишь на месте.

(Только один) Напряжение (Два) не сходит.
Хочу тебя я напугать.

Но я, на самом деле, люблю тебя.
Давай побудем вместе до рассвета.

Сохраним любовь мы на века.
Искать тебя я буду,
даже вновь переродившись. Монстр.

Когда наступит полночь.
Когда осветит месяц спящие деревья.

Меня разбудят твои слёзы.
Во мрак сегодняшней ночи я уведу тебя.

И если все воспоминания исчезнут
Искать тебя я буду, даже вновь переродившись.
Не по внешности, а по зову сердца
В полнолуние, монстр тебя нашёл.

Монстр...
Монстр

12時を少し過ぎる頃
(Oh, no!) 残酷な Monster
月明かり草木眠る頃
(Oh, no!) 蘇る

君の叫びで僕は目覚める
今宵の闇へ君を誘う Monster

凍りつく夜が作り出す
(We are) 君の後ろ (Who?)
気付いたときはもう閉じ込める
(Monster) 逃げ場はない

(Just one) 君の手を (Two) 愛の手を
抱いて眠りたい (Three, four, five)

あなたが居たから 生まれてきたんだ
夜が明けるまで近くに居よう