Within Temptation Forgiven

Текст песни "Within Temptation — Forgiven"

Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by

Ooh, for so long I've tried to shield you from the world
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Ooh, for so long I've tried to shield you from the world
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I've been so lost since you've gone
Why not me before you
Why did fate deceive me
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

Текст: Упоротый Майкрофт (Kita) НЕ перевод, отсебятина
Звезд сиянье в тишине,
Что они в твоей судьбе?
Я не решаюсь уйти просто так,
Оставляю твой образ в мечтах опять.
Мне осталось лишь только понять.

Я за тобою следом хоть на край земли.
Да, я стану светом на глазах твоих.
Но с тобой буду я всегда.

Забудь обо мне, доверься мечте.
Я шепну "Прости меня".
Я - ангел во тьме, я верю тебе,
Но шепну "Прости меня".

Ты не смог меня спасти.
Разошлись наши пути.
А я так хотела тебя удержать,
Но не смела и слова сказать тогда.
Неужели зима навсегда?

Я за тобою следом хоть на край земли.
Да, я стану светом на глазах твоих.
Но с тобой буду я всегда.

Забудь обо мне, доверься мечте.
Я шепну "Прости меня".
Я - ангел во тьме, я верю тебе,
Но шепну "Прости меня".

Ждала так долго, ты знал,
Что когда ты рядом, мир другой. Прости мне.
Не будет больно. Обман.
За что не мой ты? Лишь в сердце...

Забудь обо мне, доверься мечте.
Я шепну "Прости меня".
Я - ангел во тьме, я верю тебе,
Но шепну "Прости меня".