Nanri Yuuka Kimi no koe

Текст песни "Nanri Yuuka — Kimi no koe"

Белые облака растворяются в нежной синеве.
Это цвет того далекого дня.
В глубине моего сердца
Словно боль, которую я прячу ото всех,
Слова, что связали меня обещанием. Они уходят в далекое прошлое.
Тебя здесь нет так давно, но ты все равно согреваешь меня.
Свет, что мне дарят твои слова...ты сама.
Если это возможно,
Я буду жить так, чтобы мой голос достиг тебя,
Где бы ты ни была.
Рельсы, нагретые солнцем, далекое эхо.
Голос того дня.
Обетованное место, что все еще ждет нас
За облаками.
Я не помню, когда одиночество окружило меня.
Но сердце мое не в силах нести эту тяжесть.
Время делает все, чтобы я потерял тебя навсегда.
Твои волосы...мир, в котором тают небо и облака
Полные тайн.
Твой голос...нежные пальцы и кожа. Тебя обнимает ветер.
Только поэтому бьется сердце мое.
Свет, что мне дарят твои слова...ты сама.
Если это возможно,
Пусть мы теперь в разных мирах -
Я буду жить. Я хочу стать добрым и сильным.

***
Холодный ветер приносит запахи дня. Облака плывут быстрее, между ними я вижу выцветшую, словно на старой фотографии, синь. Белый след самолета медленно тает в синеве, словно растворяясь в воде. В такой день я чувствую боль в сердце, в том его уголке, о котором я никому не скажу. Как всегда, я притворюсь, что этой боли нет. Мир слишком долго прятал тебя от меня, и я плохо помню твое лицо и облик. Кажется, давным-давно я пообещал что-то очень важное. С тех пор я каждый день нырял, словно в холодную воду, и теперь я понял, что не помню, что я обещал. Я даже не знаю, на верной ли я стороне. Но я знаю, что продолжаю тебя терять - сейчас и всегда.
Но я точно помню ощущение твоего присутствия.
Я помню, как твой голос отдается в воздухе.
Я помню, как закатное солнце играет в твоих волосах.
Я помню прикосновение твоих нежных пальцев.
Я помню, как сияли ты и мир вокруг.
Знаешь, я надеюсь, что ты услышишь мой голос, где бы ты ни была. Я хочу стать добрым и сильным. Я надеюсь, что ветер тех дней донесет мой голос до тебя. Я надеюсь на это, как бы далеко мир ни спрятал тебя. Я буду надеяться, пока ты жива.
Я все еще слышу, как в тот день гудят нагретые солнцем рельсы. Твое дыхание смешалось с ветром, прилетевшим издалека. За облаками нас все еще ждет наше место обетованное, обещанное в тот день. И хотя я помню, что мир, который мы искали тогда, на зеленых полях, был полон тепла, я не знаю, когда меня окружили одиночество и холодный ветер. Мы продолжаем терять друг друга.
Но твое тепло продолжает греть меня.
Я помню, как дорого было каждое слово, срывавшееся с твоих губ.
Я помню, как нежно в твоих ногтях отражалось небо.
Я помню, как дрожал от одного взгляда на тебя.
Я помню, как ты и мир вокруг были полны тайн.

Заешь, я молюсь, чтобы ты услышал мою песню, где бы ты ни был. Я хочу стать доброй и сильной. Я надеюсь, что наши голоса отзовутся эхом, и что однажды мы услышим друг друга. Я надеюсь, пока мы живы.