Status Quo In the army now.(с переводом)(аккорды)

Текст песни "Status Quo — In the army now.(с переводом)(аккорды)"

ТЕПЕРЬ ТЫ В АРМИИ

Каникулы за границей,
Дядя Сэм расстарался,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Сейчас ты вспомнил, что обещали
законодатели:
Будешь бить баклуши и валяться в кровати,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Ты стал героем квартала,
Никто не знает, что ты больше не вернешься,

Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Тебя встречают улыбками,

Но как только ты на месте, всем наплевать,
Теперь ты в армии,
Да, ты теперь в армии.

Ручные гранаты пролетают над головой,
Ракеты пролетают над головой,
Хочешь выжить, поднимайся-ка с постели,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Ночь разрывают звуки выстрелов
И сержант орет: "Подъем! Тревога!"
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Тебе дан приказ стрелять при появлении цели.

Твой палец на курке,
Но что-то в этом неправильно,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Под покровом ночи не разобрать
Где иллюзия, а где - реальность,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.

Да, теперь ты в армии.

Intro: Dm Am7 Dm C

Dm7
A vacation in the foreign land
Uncle Sam does the best he can
Gm
You´re in the army now
Dm
Oh, oh you´re in the army - now

Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army - now

You´ll be a hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army - now

Dm7*
Smiling faces on the way to ´Nam
But once you get there no one gives a damn
Gm
You´re in the army now
C*Dm*
Oh, oh you´re in the army - now

Dm Am7 Dm C

Dm7Dm7*
Hand grenades flying over your head(Drum breaks)
Em7*
The sun´s flying over your head
If you wanna survive you´re out of bet
Am*
You´re in the army now
Hm* Em*
Oh, oh you´re in the army - now

{The rest is: Em7* Am* Hm* Em*}

Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls: "Stand up and fight!"
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army - now

You´ve got your orders to shoot on sight
Your finger´s on the trigger but it don´t seem right
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army - now

Night is falling and you just can´t see
Is this illusion or reality
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army - now

Dm7*: X57565
C*: X35553
Dm* : X57765
Em7*: X79787
Am* : 577555
Hm* : 799777
Em* : X79987

СОСТАВИЛ Виталий Матин