Deadman Wonderland Woodpecker's Song

Текст песни "Deadman Wonderland — Woodpecker's Song"

Warusa baka ni no uddopekka
Kyou mon anake
Moriboro darake okotta uddo godo
Kuchibashi wo doku ni kaeta
Komatta uddopekka
Su ana ga doku ni, gohan mo doku ni
Tomodachi ni furereba shinubakari
Kanashinda uddopekka
Doku no namida ga kira kira hikaru

[1]
Озорник дятел давно жил на свете
Делал он дырки везде
Повредил он целый лес
Разозлился лесобор
сделал ядовитый клюв тогда
И теперь беда у дятла
Домик он свой отравил
Еду он отравил
И его друзья умирают только их коснись
так печален
бедный дятел
Вот теперь блестит его вся в яде слеза

[2]
Слушай, злой и глупый дятел,
стонет каждой ночью лес.
Ты стучал, кроша деревья,
этот стук достиг небес.
В гневе Бог в леса примчался
и вложил тебе в клюв яд.
Бедный дятел, заражён дом,
а в еде отравы смрад.
И собраться рухнут навзничь,
лишь коснись своих друзей.
Пребывай в печали, дятел,
с ядом слёзы вечно лей.

[3]
Как-то дятлик-озорной
Дупло долбил
Нанася диревем вред.
Бох леса разозлился
И во злобе он тогда
Клюф обратил в подобие клинка
И вот бедный глупый дятлик
В своих дырках увидал
Вместо пищи жуткий яд
Трониш лиш друзей, и они умрут.
Упав перед тобой.
Ох и бедный грустный дятлик.
в солнечных лучах, слезы на щеках словно яд блестят.