諏訪部順一 (Grimmjow Jaegerjaques) SIX feelings

Текст песни "諏訪部順一 (Grimmjow Jaegerjaques) — SIX feelings"

Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Hakai suru riyuu nante shiranakute ii
Mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu sura
Shiranai mama de kama wa nai

Setsumei ga hitsuyou nara Tokku no mukashi ni kiiteru sa
Settoku ga kiku to omou nara Motto hayaku ni sou shite na
Shosen dore mo muimi da Ore ni hitsuyou nai koto da

Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero

Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
Mashite ya kyozon suru tame no taishita riyuu sura
Mattaku kyoumi wakiyashinai

Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore ni kankei nai koto da

Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae

Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore no shitta koto ja nee

Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae

***

"SIX feelings" (English)

We who are born to destroy
Don't need a reason to destroy
Much less a reason for why we were born to destroy
I don't care that I don't know

If you need an explanation ask the distant past
If you think to persuade me you should do it more quickly
After all both are meaningless. They're unnecessary to me

The feeling of burning anger guides my actions
My power is concentrated in the enjoyment in my heart
The world is taught what killing intent is by me
That is how I live
If you understood that, go somewhere else

We who are born to destroy
I have absolutely no need to be dependent
Much less there being good reason for us to co-exist (?)
Nor do I have any interest in it (?)

If feelings are necessary then six are enough
If you continue to agree, by all means hurt me at your leisure
After all both are meaningless. They have nothing to do with me

The feeling of embracing my interests goes through my actions
My power is concentrated in the will going through my heart
The world is taught the feeling of being seized by vindictiveness by me (?)
That's how I live. You understood, right?
Go away by yourself

If feelings are necessary six are enough
If you continue to agree, by all means hurt me at your leisure
After all both are meaningless. They're not something I know.

The feeling of burning anger guides my actions
My power is concentrated in the enjoyment in my heart
The world is taught what killing intent is by me
The feeling of embracing my interests goes through my actions
My power is concentrated in the will going through my heart
The world is taught the feeling of being seized by vindictiveness by me (?)
That's how I live
If you understand go somewhere else
That's how I live. You understood, right?
Go away by yourself