Sacred Chants of Shiva Shivoham (I am Shiva who dwells everywhere)

Текст песни "Sacred Chants of Shiva — Shivoham (I am Shiva who dwells everywhere)"

Mano buddhya hankara chittani naham
Na cha shrotra jihve na cha ghrana netre
Na cha vyoma bhumir na tejo na vayuh
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’ ham

Na punyam na papam na saukhyam na duhkam
Na mantro na tirtham na veda na yajnah
Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’

Apurvanam param nityam
Svayam jyotir niramayam
Virajam param akasham dhruvam
Ananda mavyayam

Aham nirvi kalpo nira kara rupo
Vibhut va cha sarvatra sarvendri yanam
Na chasan gatam naiva muktir na meyah
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’ ham

Language: Sanskrit - Author: Shankaracharya

Translation:

I am neither the mind, intellect, ego nor memory,
neither the ears nor the tongue nor the senses of smell and sight,
neither ether, air, fire, water or earth.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.

I am neither virtue nor vice, neither pleasure nor pain,
neither mantra nor sacred place, neither scripture nor sacrifice.
I am neither the food nor the eater nor the act of eating.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.

I am beyond all things.
I am everlasting, self-luminous,
taintless, and completely pure.
I am immovable, blissful, and imperishable.

I am without thought, without form.
I am all pervasive, I am everywhere, yet I am beyond all senses.
I am neither detachment nor salvation nor anything that could be
measured.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.