Замяткин 05. Une visite

Текст песни "Замяткин — 05. Une visite"

Une visite

- Bonjour mademoiselle, est-ce que votre père est à la maison
- Non, monsieur ; il est aubureau.
Vous voulez parler à ma mère
- Non, ne la dérangez pas.
À quelle heure est-ce qu'il rentre normalement
- Oh, pas avanthuitheures.
Vous voulez l'adresse de son bureau
- Oui, s'il vous plaît.
- Attendez, je la cherche.
Voilà. Sept rue Marbeuf, dans le huitième.
- Merci beaucoup, mademoiselle. Au revoir.
- De rien, monsieur. Au revoir.

Визит

- Добрый день, мадемуазель. Ваш отец дома?
- Нет, месье; он в бюро (конторе).
Хотите поговорить с моей матерью?
- Нет, не беспокойте её.
В котором часу он обычно возвращается?
- О, не раньше восьми часов.
Хотите адрес его бюро?
- Да, пожалуйста.
- Подождите, я его (по)ищу.
Вот. Улица Марбёф, семь, в восьмом (округе).
- Большое спасибо, мадемуазель. До свидания.
- Не за что, месье. До свидания.