The Pussycat Dolls Hush-hush (русская версия)

Текст песни "The Pussycat Dolls — Hush-hush (русская версия)"

О-о-о, да, о-о…

Я никогда не нуждалась ни в твоей силе,
Ни в том, чтобы ты указывал на мои ошибки.
Я не хотела испытывать боль,
Не хотела находиться под давлением,
Моя любовь и так была сильной – тебе следовало об этом знать.
Я никогда не нуждалась в твоей критике
И в расспросах о том, сколько я потратила.
Я никогда не просила о помощи,
Потому что в состоянии позаботиться о себе сама.
Не понимаю, почему тебе кажется, что ты властен надо мной.

Ты немного опоздал с разговорами,
Тебе больше нечего сказать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Так посмотри на меня и послушай…

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(Тише, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(Тише, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Я никогда не нуждалась в твоих замечаниях
Относительно всего – начиная поступками и заканчивая словами.
Мне не нужны были твои обещания
И боль, которую ты причинил,
Я не хотела, чтобы ты был со мной рядом каждый день.
Извини, что вот так с тобой сейчас,
Но мне не нужно то, что ты ещё способен предложить мне.
Меня нельзя победить, сломить или поставить на колени,
Я знаю наверняка, что ты не моя вторая половинка.

Ты немного опоздал с объяснениями,
И ты уже ничего не сможешь сделать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Поэтому ты выслушаешь то, что хочу тебе сказать…

Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(Тише, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(Тише, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Больше не будет слов, не будет лжи и слёз…
М-мммм…
Больше не будет боли, не будет страданий и бесполезных попыток…
О,
Дааа!

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(Тише, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(Тише, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Да-а, о-о..
(Тише, тсс, тс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Малыш…