Саблина Н.П. Кафизма 1. Псалом 1

Текст песни "Саблина Н.П. — Кафизма 1. Псалом 1"

Пост в палике:

"Есть такие неумеренные радетели за опрощение, снижение церковно-славянского стиля, и предлагают они начинать псалтирь со слов "Счастлив человек" вместо "Блажен муж". Но что такое счастье? Счастье - это доля, часть при делёжке земных благ. Земные блага тленны, как мы знаем, они временны, непостоянны, тогда как блаженство - это постоянное высшее состояние счастья. А вот этот процесс деления, доли, дробления, разъедания, расчленения мира... начался с грехопадения. И мы знаем, что за словом "деление" или "тление" мира стоит слово "анализ" - разделение, и такая уже Псалтирь, которая начинается со слова "Счастлив человек"... ничего общего с Псалтирью Давидовой не имеет, так как душа человека получает блаженство и исцеление, целостность лишь в устремлении к Творцу: уже не часть, а целое, целостность, целомудрие, и всё это лишь в устремлении к Творцу, о чём и говорит весь первый псалом.

Фёдор Глинка ("Два счастья") написал:

Земное счастье мне давалось,
Но я его не принимал
К иному чувство порывалось,
Иного счастья я искал!
Нашёл ли? — тут уста безмолвны...
Ещё в пути моя ладья,
Ещё кругом туман и волны,
И будет что? — не знаю я!

"Обратим внимание, что все три глагола... "не иде", "не ста", "не седе"... имеют отрицание "не" - три действия, неподходящие для блаженного мужа... Через отрицание "не" предупреждаетсячеловек о том, что он может попасть не на праведный путь и будет начинать искать не блаженства, а может быть, вот того земного счастья...

Ещё раз обратимся к слову "блажен",...как проигрывает рядом с ним слово "счастлив", "счастье"...
Как обличает мнимость земного счастья наш православный поэт Кольцов ("Земное счастие"):

"Не тот счастлив, кто кучи злата
Сбирает жадною рукой
И — за корысть — родного брата
Тревожит радостный покой;
Не тот, кто с буйными страстями
В кругу прелестниц век живёт,
В пирах с ничтожными глупцами
Беседы глупые ведёт..."

Саблина Н.П.