О, Париж! New Orleans

Текст песни "О, Париж! — New Orleans"

Перевод Лены Мартьяновой

Ты никогда не узнаешь,
Что значит райское блаженство,
Пока не побываешь в Новом Орлеане.
Ты не жил, пока не обнимался и не ворковал
О, с черноглазой крошкой у старой протоки.

Ты никогда не видел,
Ты никогда не видел тех красоток-пупсиков.
Похожие на них есть в Новом Орлеане.
И, ох, они полюбят тебя так, как никто не сможет,
Это заставит тебя ужасно обрадоваться, что ты родился мужчиной.

Если, если ты не был там,
Парень, тогда ты не был нигде.
Лениво жить и любить от души.
Если ты чувствуешь себя скверно,
Да поможет мне Ханна,
Ты, конечно же, не спел блюз в Луи-зи-и-ане.

Так получай пулю,
Получай пулю в свои джинсы
И мчись со всех ног на юг, мчись на юг, туда. (Куда?)
В Новый Орлеан.
Луизиана, малыш, велит тебе остаться на время.
Так прожигай жизнь, полюби этот южный стиль,
Направляйся на юг в Новый, Новый Орлеан.