Шахзода ТИЛАЙМАН(Прошу) (текст - кликни по названию песни)

Текст песни "Шахзода — ТИЛАЙМАН(Прошу) (текст - кликни по названию песни)"

узбекский язык. ПОЙ ПО ТЕКСТУ. УЧИ СЛОВА-переводы.
Лингво-сайт Перевод Олмахон
Шахзода - ТИЛАЙМАНШахзода - ПРОШУ

1 куплет
Афсуслардан чарчадим, ҳаёл,К сожалению, мечта, я устала,
Аламлардан ўтиндим нажотПришло избавление от грусти,
Бергаймикан хижрон азобиЕсли разлука даст мучение,
Бир бор тўйиб сени севишниОдно счастье - любить тебя.
Хасрат тўлган юрагим йиғларГоре наполнило мое сердце слезами,
Бахтим қайда топганлар кимлар?Где мое счастье, кто найдёт?
Манзилим тополмай излайманНе ищи мой адрес,
Ёлим жоним, кечир, афсусда дилим...Я найду тебя мой милый,

НақоратПрипев
Тилайман, тилайман,Прошу, прошу,
Севгим бўлсин абадийПусть моя любовь будет вечной.
Тилайман, тилайманПрошу, прошу
Биз ҳам бўлайлик бахтлиЧтобы мы тоже были счастливы.
Шошилиб шошиларТоропясь,
Яшайман дунёдаЖиву в мире.
Соғиниб соғинарСоскучившись
Севаман... Осмонда...Люблю... В небе...

2 куплет
Муҳтожман нигоҳидаНезависима во взоре
Меҳрингга, сўзларинггаК твоей любви, к твоим словам
Сен менинг ҳаётимдаТы в моей жизни,
Балки бу туш холосНо это только сон,
Наҳот бу бахтим ростНеужели это настоящее счастье?
Сен менинг нафасимдаТы в моём дыхании,
Кўзларим ҳавотирдаВ глазах тревога,
Балки бу туш холосНо это только сон.
Жоним, наҳот бу бахтим ростЛюбимый, неужели это настоящее счастье...

НақоратПрипев
Тилайман, тилайман,Прошу, прошу,
Севгим бўлсин абадийПусть моя любовь будет вечной.
Тилайман, тилайманПрошу, прошу
Биз ҳам бўлайлик бахтлиЧтобы мы тоже были счастливы.
Шошилиб шошиларТоропясь,
Яшайман дунёдаЖиву в мире.
Соғиниб соғинарСоскучившись
Севаман... Осмонда...Люблю... В небе...

3 куплет
Афсуслардан чарчадим, ҳаёл,К сожалению, мечта, я устала,
Аламлардан ўтиндим нажотПришло избавление от грусти,
Бергаймикан хижрон азобиЕсли разлука даст мучение,
Бир бор тўйиб сени севишниОдно счастье - любить тебя.

НақоратПрипев
Тилайман, тилайман,Прошу, прошу,
Севгим бўлсин абадийПусть моя любовь будет вечной.
Тилайман, тилайманПрошу, прошу
Биз ҳам бўлайлик бахтлиЧтобы мы тоже были счастливы.
Шошилиб шошиларТоропясь,
Яшайман дунёдаЖиву в мире.
Соғиниб соғинарСоскучившись
Севаман... Осмонда...Люблю... В небе...

Shakhzoda - TiLAYMAN

Afsuslardan charchadim xayol
Alamlardan o’tindim najot
Bergaymikan xijron azobi
Bir bor to’yib to’yib seni sevishni
Xasrat to’lgan yuragim yig’lar
Baxtim qayda topganlar kimlar?
Manzilim topolmay izlayman
Yo’lim jonim kechir, afsusda dilim…

Naqorat:
Tilayman, tilayman,
Sevgim bo’lsin abadiy
Tilayman tilayman
Biz ham bo’laylik baxtli
Shoshilib Shoshilar
Yashayman dunyoda
Sog’inib So’ginar
Sevaman…Osmonda…

2 куплет
Muhtojman nigohinga
Mehringa, so’zlaringa
Sen mening xayotimda
Balki bu tush xоlos
Naxot bu baxtim rost
Sen mening nafasimda
Ko’zlarim xavotirda
Balki bu tush xоlos
Jonim, naxot bu baxtim rost…

Naqorat:
Tilayman, tilayman,
Sevgim bo’lsin abadiy
Tilayman tilayman
Biz ham bo’laylik baxtli
Shoshilib Shoshilar
Yashayman dunyoda
Sog’inib So’ginar
Sevaman…Osmonda…

3 куплет
Afsuslardan charchadim xayol
Alamlardan o’tindim najot
Bergaymikan xijron azobi
Bir bor to’yib to’yib seni sevishni

Naqorat:
Tilayman, tilayman,
Sevgim bo’lsin abadiy
Tilayman tilayman
Biz ham bo’laylik baxtli
Shoshilib Shoshilar
Yashayman dunyoda
Sog’inib So’ginar
Sevaman…Osmonda…

Перевод