Notredam de Paris Колокола (русская версия)

Текст песни "Notredam de Paris — Колокола (русская версия)"

Гренгуар

В соборе тишина — умолк колокольный звон.
Квазимодо грустит Квазимодо влюблён.

Фролло

Вот уже третий день не слышен медный звон.
Квазимодо грустит видно, тронулся он.

Оба

От любви спасенья нет!

Квазимодо

Мой дом — мой Нотр-Дам,
Огромный дом — кому куда,
А мне дорога к вам,
Мои друзья, колокола.
Всю жизнь — и пусть дождь,
И пусть гром, и пусть град —
Они всегда поют,
Всегда звучат, всегда звонят.

/с хором/

На рожденье звонят, на крещенье звонят,
И наутро, и на ночь постоянно звонят,
На молитву звонят и на битву звонят,
А на праздники вовсе неустанно звонят!

И на Троицу звон, и на Пасху трезвон,
Рождество, Благовещенье, Святой Валентин!
Ни устать, ни уснуть, каждый день что-нибудь:
То обряд похорон, то хоровод именин!

И когда мы встаём, и когда мы идём,
И когда мы приходим и уходим когда,
Колокольная медь продолжает греметь,
Чтобы помнили Бога, а иначе — беда!

Даже тем, кто оглох и душой занемог,
И в пучину порока с головой погружён,
По веленью Творца потрясают сердца
Колокольные звоны, колокольный канон!

Квазимодо

Вот они, вот они — три любимицы мои,
Кормилицы мои — всех зовут Мари.

Вот малютка Мари отпевает малышей,
А большая Мари — их отцов и матерей.
А вот толстуха Гросс-Мари поздравляет молодых,
И столько счастья в их глазах,
А я не могу смотреть на них.

/с хором/

Потому что они друг на друга глядят,
Как никто в этом мире не глядел на меня!
Потому что они обнимаются так,
Как никто за всю жизнь ещё не обнял меняя!

Ну так спойте, друзья, не безмолвствуйте зря:
Ну так, гряньте во имя своего звонаря,
Чтобы, где бы теперь ни скрывали её,
Эсмеральда услышала бы сердце моё!

Квазимодо /соло/

Звени, мой медный хор,
По всей земле, труби во всю!
Хочу, чтобы весь мир
Узнал о том, как я люблю!
Звени, мой хор, греми во все колокола!