王菲 Ван Фэй 旋木карусель

Текст песни "王菲 Ван Фэй — 旋木карусель"

карусель旋木

изящная внешность и ослепительный свет,
я та карусель,жила в том рае
только для исполнения мечтаний ребенка.
ползти на моей спине, возьму тебя в полет.
я забыла ту грусть, что я могу только бегать здесь.
я забыла, я всегда была взаперти.
не стою в стороне,сколько времени я буду рядом с тобой.
самое меньшее, что я могу - это представить как ты со мной вместе летать.
карусель крутится - и ты забудешь всю грусть.
в этом рае продают улыбки и радость.
я увидила их завситливые взгляды
не нужно впусать меня в свое сердце.
карусель вращается без крыльев,но я могу взять тебя в полет куда угодно.
музыка остановилась и ты уйдешь.
но я могу сделать только так......

拥有华丽的外表和绚烂的灯光，
我是匹旋转木马身在这天堂。
只为了满足孩子的梦想，
爬到我背上就带你去翱翔。
我忘了只能原地奔跑的那忧伤，
我也忘了自己是永远被锁上。
不管我能够陪你有多长，
至少能让你幻想与我飞翔。
奔驰的木马，让你忘了伤。
在这一个供应欢笑的天堂。
看着他们的羡慕眼光，
不需放我在心上。
旋转的木马，没有翅膀。
但却能够带着你到处飞翔。
音乐停下来，你将离场。
我也只能这样。。。