Шен хар венахи Ты — Виноградная лоза (Грузинская Херувимская песня) из к/ф "Не горюй!"

Исполнитель: Шен хар венахи Длительность: 02:17 Размер: 5.24 МБ Качество: 320 kbit/sec Формат: mp3

Слушать Скачать

Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями!

(vk) (ok) (fb) (tw)

Текст песни "Шен хар венахи — Ты — Виноградная лоза (Грузинская Херувимская песня) из к/ф "Не горюй!""

сокращённая версия «Шен хар венахи» (Ты – виноградная лоза):

შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული;
მორჩი კეთილი, ედემს შინა ნერგული;
და თავით თვისით მზე ხარ განბრწყინვებული.

шен хар венахи, ахлад агхквавебули;
морчи кетили, эдемс шина нергули;
да тавит твисит мзе хар ганбрцкинвебули.

Попробую сохранить порядок, но передать суть:
Ты - виноградная лоза, свежераспустившаяся;
ветвь нежная, в Эдеме посаженная;
и сама собою ты – солнце сияющее.