Placebo A Million Little Pieces (

Текст песни "Placebo — A Million Little Pieces ("

ПЕРЕВОД *********************************
Placebo

A Million Little Pieces – Миллионы мелких кусочков

Мне много и не нужно было
Лишь улыбка, которая подует на меня, как летний ветерок в…
… мне в душу
Сейчас мои ошибки преследуют меня
Как будто пришла зима и заморозила
… мне душу
Нет сил уже понять
Что значит быть человеком
… с такой душой
Я видел как ты хотела покончить с этим
Ты очень старалась быть другом
… моей душе
Но я покидаю этот беспокойный город
Раньше я шел и писал песню…
…от души
Сейчас я боюсь, что потерял огонёк внутри
Больше не будет света во тьме…
… моей души
Так что я покидаю этот беспокойный город
Прошу не надо сожалений, любимая
Пойми

Пойми
(Разве не видишь, что устал я от сор)
Пойми
(Разве не можешь сказать, что я сбился с пути)
Пойми
(Посмотри, я не отпираюсь)
Пойми
(Я не вынесу еще одного дня)

Так что я покидаю этот беспокойный город
Прошу не надо сожалений, любимая
Пойми

Все мои мечты превратились в поцелуи
Все мои мечты развалились на кусочки

**************

There wasn't much I used to need
A smile would blow a summer breeze through...
... My heart

Now my mistakes are hauting me
Like winter came and put a freeze on...
... My heart

I lost the power to understand
What it takes to be a man with...
... My heart

I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to...
... My heart

But I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand.

Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from...
... My heart

But now I fear I've lost my spark
No more glowing in the dark for...
... My heart

So I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand.

Understand. (x4)

Understand.
(Can't you see I'm sick of fighting)
Understand.
(Cant you tell I've lost my way)
Understand.
(Look at me, there's no denying)
Understand.
(I wont last another day)

So I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand

That I'm leaving this worry town
Please no grieving, my love
Understand.

All my dreaming
Torn in kisses
All my dreaming
Torn in pieces
All my dreaming
Torn in pieces
All my dreaming
Torn in pieces
Now.