SID ENAMEL (OST Kuroshitsuji 3)

Текст песни "SID — ENAMEL (OST Kuroshitsuji 3)"

dakara hayaku ishi kuray oborete guran
Просто отбрось свою волю и позволь ей утонуть,
kaeiaku e to yami e to rasen kaidan
В спиральном вихре наслаждения и тьмы.
magari kunetta sono tochuu de
Пройдя через этот мучительный путь,
iku to donna kurui na yaiba
В какой край безумия ты попал?
kaerichi rensai to, kirei na yoru
Кровавого спрута не остановить,
Хоть ночь так прекрасна.

mou nanimo kamo zenbu wasuresasete ageru kara
Я помогу тебе все забыть,
saa azatoi kizu wa iranai
Зачем нам раны и синяки мести?
fukushuu ni yes my lord
Да, мой господин!
modorenaku tatte
Даже если я не смогу вернуться,
ori no naka de tsunagatta mama
Запертый в этой клетке,
futari bisatsu kagiri
Прекрасный убийца с тобой до конца.
dokomademo kyouki e
Безумие повсюду.

Текст и перевод группы "Anything Group"

Стрела

Если изначально ты не любишь себя, ты не сможешь достичь ответа
Давай никогда не будет забывать те трудные дни, потому что они ведут нас к завтрашнему дню

Ты смотришь на себя? На обратную сторону твоего сердца?
Полагаясь на себя с рождения и до этого момента

Ты знаешь? Я понял, что я ненавидел все
Ты знаешь? Я даже повернул свою спину только для себя самого

Неспособный остановить вздох, что выпускал всегда,
Я думаю и позволяю своему гневу расти

Действуя жестко и живя настоящим, стоя перед моими неприятностями,
Я изображаю завтра, но я потерял этот образ с этими руками, что тянутся в небу

Ты знаешь? Все живут, неся их заботы
Ты знаешь? Обманывая, вводя в заблуждение, ограждая себя

Слова, что всегда соединяют, научили меня кое-чему,
Дни, что позволили мне понять это улыбаясь

Когда мои мечты и сила воли исчезают, что я накапливал многие года,
Когда время заставляет оглянуться назад, я надеюсь, что я могу сильно гордиться даже сейчас

Если изначально ты не любишь себя, ты не сможешь достичь ответа
Давай никогда не будет забывать те трудные дни, потому что они ведут нас к завтрашнему дню

Даже когда слезы текут, мы идём вперёд благодаря этой песни
Однажды мы сможем улыбнуться!