Jackie-O Believe My Dice (Takuya Eguchi cover)

Текст песни "Jackie-O — Believe My Dice (Takuya Eguchi cover)"

https:
Перевод на русский - Namiko

Devils and Realist – Believe My Dice – opening – rus - full

С опаской
Под маской
Спрятался, и вот теперь я знаю,
Кто что не знал,
Кто что скрывал,
Кто многое потерял.

Но судьба
За себя
Всё решила, в сердце пустоту скрывая.
Эта дрожь,
Эта ложь,
В душу проникает, мосты сжигая.

Пусть не хочет сердце очень
Верить в то, что мне пророчат,
Но судьба подскажет точно
Мне

Разрушу волей я
Эту цепь.
Ведь душа в ледяных оковах
И не буду ждать знамений. Только вперёд!
Пусть кровь кипит моя,
Я вижу цель
И стремиться к цели буду снова.
В слёзы превращу в душе растаявший лёд.
Поверь в меня.
Отвечу я
Даже на вопросы, где нет ответа.
Не отступать!
Не унывать!
Сделать новый ход, ведь мне опять везёт!

Тень прошлых лет
Закроет свет,
Не позволив в мире жить с собою.
Но если так –
Весь мир мне враг,
Подчиню его своей рукою.

Клятву дам, всё отдам,
Окунусь во мрак, свой страх скрывая.
Там, во тьме,
Нужен мне
Свет надежды? Я уже не знаю.

Пусть не хочет вечной ночи
Моё сердце, знаю точно.
Просто ночь всегда короче
Дня

Разрушу волей я
Эту цепь.
Ведь душа в ледяных оковах
И не буду ждать знамений. Только вперёд!
Пусть кровь кипит моя,
Я вижу цель
И стремиться к цели буду снова.
В слёзы превращу в душе растаявший лёд.
Поверь в меня.
Отвечу я
Даже на вопросы, где нет ответа.
Не отступать!
Не унывать!
Сделать новый ход, ведь мне опять везёт!

А на пути густой туман,
Там ждёт меня сплошной обман,
Но свет мерцает, вдаль меня маня.
И пусть судьбой своей буду предан я,
Всё ж иду!

Разрушу волей я
Эту цепь.
Ведь душа в ледяных оковах
И не буду ждать знамений. Только вперёд!
Пусть кровь кипит моя,
Я вижу цель
И стремиться к цели буду снова.
В слёзы превращу в душе растаявший лёд.
Поверь в меня.
Отвечу я
Даже на вопросы, где нет ответа.
Не отступать!
Не унывать!
Сделать новый ход, ведь мне опять везёт!