Noel Pix Sag mir deinen Namen оригинал + перевод

Текст песни "Noel Pix — Sag mir deinen Namen оригинал + перевод"

Zwei verschiedene Welten
Sind mein Spiel und mein Zuhause
Hier treffen sich die Helden
Und baun neue Träume auf
Auch vor schwarzen Türmen
Fürchten sie sich nicht
Und sie werden stürmen
Für die Hoffnung und das Licht

Sag mir deinen Namen
Wie hast du dich hierher verirrt
Sag mir deinen Namen
Du zeigst Mut, wenn was passiert
Sag mir deinen Namen
Wirst du immer bei mir sein
Sag mir deinen Namen
Wirst du meine Welt befreien

Es öffnen sich die Türen
In das geheimnisvolle Land
Lass dich nicht verführen
Von der Macht am Meeresstrand
Dunkelheitsspiralen
Kämpfen teuflisch gegen's Licht
Schwarze Ringe strahlen
Doch dich krigen sie nicht!

"Скажи, как тебя зовут"

это два непохожих мира,
один - моя игра, другой - мой дом...
там живут герои,
строят новые мечты
перед лицом страшных, темных зАмков,
не знают страха они,
идут в бой за надежду и свет.
за надежду и свет...

скажи, как тебя зовут,
как ты здесь очутился?
скажи, как тебя зовут,
ты проявил такую отвагу, что случилось?
скажи, как тебя зовут,
скажи, ты всегда будешь рядом со мной?
скажи, как тебя зовут,
скажи, освободишь ли ты мой мир?

двери открываются
в таинственную страну...
не позволяй себя обмануть силам моря,
спиралям тьмы,
злобно борящимся со светом:
черным блестящим кольцам,
им тебя не сломить!

Digimon OST
Noel Pix

Все пожелания и замечания, пожалуйста, пишите в ЛС
перевод Зоя Тейлор © 2010