2004 Finland - WINNER - Jari Sillanpää Takes 2 To Tango

Текст песни "2004 Finland - WINNER - Jari Sillanpää — Takes 2 To Tango"

Time to leave
Time to feel
Harp and horn
Music’s born
Two worlds meet
hungry sharing a fantasy

Tail and wing
Soon will swing
Dusk till dawn
Let the show just begin
In a place where pardon stand
Giving feast on sacred land

The angels and devils meet at night – hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side – hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango, tango

Purified
Justified
Times of lust
Times of trust
Praising dark
For one moment in paradise

Passion flows
Eager grows
Time runs out, it’s the end of the show
When the morning is at hand
Time has come to show their stand

The angels and devils meet at night – hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side – hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango, tango

Angels falling, hear them calling
Demons rising, they’re disguising
Hearts are beating
Secret meeting
Just for the moment in love

The angels and devils meet at night – hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side – hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango, tango

Двое в танго
Ночь огня, ночь без сна,
Арфы стон, звук рожден.
В этот час мир теней открывает путь.
Вечный зов двух основ,
И для шоу театр готов,
Где спасения ищет душа,
Ждет свиданье ад и небеса!
Прочь, смертный, беги от этих врат! Аллилуйа!

Здесь ангел и демон свой безумный бал вершат!
Здесь в танце венчались
Свет и Тьма!
Аллилуйа!

Сгорая, лаская, даря!
Пока не воскреснет заря,
Как двое в танго, танго!
Ночь судьбы, ночь игры,
Страсть и лед, жар растет.
Славить тьму за мгновенье в святом раю.
Усмирен — воскрешен,
Кто мятежен, не будет прощен.
Истекает отпущенный срок
Берегись, преступивший порог!
Прочь, смертный, беги от этих врат! Аллилуйа!

Здесь ангел и демон свой безумный бал вершат!
Здесь в танце смешались
Свет и Тьма!
Аллилуйа!

Чтоб сгинуть в плену у огня,
Пока не воскреснет заря,
Как двое в танго!
Незаметно манит бездна,
Увлекая ближе к краю,
Сердце бьется, не вернется
Миг обреченной любви!
Взглянуть в пропасть и упасть без сил! Аллилуйа!

Пусть пламя опалит изгибы белоснежных крыл!
Познать свет небес и яд страстей! Аллилуйа!

В танце святых и чертей,
Опаснее нет и верней,
Чем двое в танго!