The Pretty Reckless Under The Water (русский перевод)

Текст песни "The Pretty Reckless — Under The Water (русский перевод)"

Опусти меня под воду,
Опусти в морскую соль.
Простите, сэр, меня возьмете?
И не ваша ли, ваша ли я дочь?

Быть молодой нет ни секунды,
И все друзья теперь враги.
А моя мать не появилась,
Когда звала ее, кричала «Помоги!».

Не дай воде тянуть на дно.
(Не дай воде тянуть на дно)
Не дай воде тянуть на дно.

В зеркалах моих разбитых
Вижу я лишь синяки.
Хоть я кричала, звала, никто не явился,
Чтобы от меня, меня саму спасти.

Не дай воде тянуть на дно.
(Не дай воде тянуть на дно)
Не дай воде тянуть на дно.

Не дай тонуть, не дай погибнуть в волнах…
Я быть могу, быть могу той, что ты спас.

Спас, спас, спас.

Опусти меня под воду,
Я вслух молю богов морей…
Когда я снова проснусь -
Закована в цепи,
В жизни не видать свободы уж мне.
В жизни не видать свободы уж мне.
В жизни не видать свободы уж мне.

Перевод выполнен группой: (база рифмованных переводов)