Harel Skaat Tzipor

Текст песни "Harel Skaat — Tzipor"

Птица

Слова: Меир Гольдберг, Харэль Скаат
Музыка: Бен Арци

Однажды увидел я, как разбился,
Отсюда, думал я, сбегу..
И то, что не почувствую здесь, вблизи,
Может пойму только издалека..

Продолжил дальше к другому месту,
Взлетаю к свободе, как птица..
Мечтаю улететь даже если знаю, что..
Два крыла опять попытаются сломать..

Ох, малыш, малыш,
Нет тебе отдыха,
Не найдешь покоя
Даже в чужом городе..

Безмолвные улицы,
Далекая страна,
Тысяча километров
Со сломанным крылом..

На берегу ждет мир такой похожий,
Их небо такое же серое,
И как вообразил себе, что здесь еще изменюсь,
Как менялся бесчисленное количество раз..?

Ох, малыш, малыш,
Нет тебе отдыха,
Не найдешь покоя
Даже в чужом городе..

Безмолвные улицы,
Далекая страна,
Тысяча километров
Со сломанным крылом..

Ох, малыш, малыш,
Беги за ветром,
Нет места для отдыха,
Нет уже ни для кого..

Все, что я видел,
Каждый, кем я был..
Сейчас уже не знаю,
Кто из них я...

Перевод: Татьяна Либерман.