Василий К. & The Kurtens Синий Плащ (перевод с Коэна)

Текст песни "Василий К. & The Kurtens — Синий Плащ (перевод с Коэна)"

Синий плащ
Четыре утра, конец декабря
Тебе уже лучше? Пишу, чтоб узнать
Холодный Нью-Йорк, но мне нравится жить здесь
На Клинтон-стрит музыка греет весь вечер

Я слышал, ты строишь свой маленький дом
Где-то в пустыне
Загляни в свой дневник, пара строчек
О смысле жизни

И о Джейн, что приходила домой на заре
И локон волос, что ты дал ей
В ночь, когда должен был быть сделан шаг
О, ты способен на шаг?

Прошлый раз ты нас видел, ты выглядел старше
Порван был на плече всем известный твой синий плащ
Там, на вокзале, каждый поезд встречая
Но без Лили Марлен домой возвращаясь

Было просто тебе сорвать этот листок
Над твоей головой
Было просто и ей вернуться назад
Ничьей женой

Вот опять вижу там тебя с розой в зубах
Вор, цыган... и неведом страх
Вот ещё: Джейн проснулась и шлёт
Тебе свой привет

Так что ж мне сказать тебе, брат мой, убийца
Чего ты ещё не слыхал
Только то, что скучаю, и то, что прощаю
Вот мой путь - рад, что ты здесь стоял

Если хочешь зайти - здесь есть Джейн
Здесь есть я
Что ж, когда враг твой спит
Она вся твоя

Да, и я благодарен тебе за тоску, что ты взял
Прочь из её глаз
Я-то думал, она там навсегда, и не пробовал сам
Никогда

Да, и Джейн приходила домой на заре
И локон волос, что ты дал ей
В ночь, когда должен был быть сделан шаг

Твой искренне
Друг