Kongos Come With Me Now

Текст песни "Kongos — Come With Me Now"

by Johnny Kongos

Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death

I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight

Come with me now
I'm gonna take you down
Come with me now
I'm gonna show you how

I think with my heart and I move with my head
I open my mouth and it's something I've read
I stood at this door before, I'm told
But a part of me knows that I'm growing too old

Confused what I thought with something I felt
Confuse what I feel with something that's real
I tried to sell my soul last night
Funny, he wouldn't even take a bite

Far away
I heard him say (come with me now)
Don't delay
I heard him say (come with me now)

Авторский перевод Никиты Большакова
Боясь потерять самообладание;
Я, видимо, завяз в этом мире,
Я тратил время и тратил воздух,
Полагаю, задумавшись о смерти.

Я был рождён без всего этого страха,
А прояснилось это лишь теперь,
Я должен двигаться, Я должен сопротивляться,
Мне так хочется забыться этой ночью.

Иди же со мной,
Я собью с тебя спесь.
Иди же со мной,
Я покажу тебе что-как.

Я думаю сердцем и действую головой,
А из рта доносятся прочитанные вещи,
Мне говорили, что я уже проходил через это,
Но часть меня знает, что я уже слишком стар для всего этого...

Я путал мысли с чувствами,
Путал ощущения с реальностью,
Даже пытался продать душу.
Забавно, она даже не перекусила напоследок.

Где то далеко,
Я слышал доносящееся... (Иди же со мной)
Не тормози же,
Я слышал, доносящееся. (Иди же со мной).

Боясь потерять самообладание;
Я, видимо, завяз в этом мире,
Я тратил время и тратил воздух,
Полагаю, задумавшись о смерти.

Я был рождён без всего этого страха,
А прояснилось это лишь теперь,
Я должен двигаться, Я должен сопротивляться,
Мне так хочется забыться этой ночью..
Иди же со мной...

Иди же со мной,
Я собью с тебя спесь.
Иди же со мной,
Я покажу тебе что-как.