EMINEM ft. SIA Beautiful Pain (перевод)

Текст песни "EMINEM ft. SIA — Beautiful Pain (перевод)"

[Вступление: Eminem и Sia]
Я чувствую, что становится горячее,
Всё в огне.
Сегодня болезненное напоминание, почему
Мы можем стать ярче.
Чем дальше ты оставишь это позади,
И сейчас я в душе,
Оглянувшись, ведь...

[Припев: Sia]
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!

[Куплет 1]
Вчера был шторм, сегодня — словно утро
после него,
Твой мир разрывается пополам, ты просыпаешься, и давайте-ка подождем начала утреннего процесса восстановления,
И ты все еще находишься в стадии разработки.
"Сегодня" — это абсолютно новая глава, как огромная задница.
Гроза прошла, да,
Твоя погода не выколет его глаза
Терновым кустом, что пах словно розы.
Ты остановился вдохнуть, но твой нос заложен.
Так что фокусируйся на яркой стороне.
Нажимай педаль газа,
Пробивайся быстро, не оглядываясь,
Можешь ударить по обочине,
Но каждый новый день — это новая возможность учиться, держись.
Иногда тебе не хочется свернуть,
Но ты должен.
Чтобы предотвратить катастрофу, и к счастью, никаких необратимых повреждений,
Потому что они причиняют тебе боль так, как если бы ударили по заднице
Они бросают грязь на твой гроб, но ты вернулся из пепла.
И обидно, что то, что ты имеешь, ты просто превратил в бензин,
И пока ты сжигаешь прошлое, ты стоишь у инферно и повторяешь...

[Припев: Sia]
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!

[Куплет 2]
Тебе придется проглотить пилюлю, как будто
Это происходит все время, они забирают твое сердце и крадут жизнь,
И ты чувствуешь, как будто ты умер, ведь ты убит внутри,
Но пока что ты не умер, это значит, ты должен выжить.
Хотя сегодня ты можешь поплакать, потому что ты слаб,
И всё кажется таким мрачным и безнадежным,
Но свет, который ты ищешь, начинает просачиваться.
И это единственное, что удерживает тебя от прыжка в эту еба**ую глубину
И это чувство пробивается наружу
Нужно еще немного времени для исцеления.
И к завтрашнему дню ты почувствуешь себя настолько хорошо, что простишь их, даже после всего того дерьма, через которое ты прошел.
Способность быстро восстанавливать физические и душевные силы растет,
И пламя распространяется так быстро, как огонь проходит через это здание,
Ты запечатан внутри, но ты — огнеупорен, ты выдержал это
И пока ты лез на крышу, ты остановился и посмотрел вниз,
Ведь ты над ними, ты можешь встать ногами на потолок.

Время идет, каждый день всё меняется,
А раны? Раны заживают,
Но шрамы остаются неизменными.
Но "завтра" сегодня собирается сгореть
Брось спичку, утопи прошлое в огне,
Так почувствуй огонь под ногами,
Но даже босиком ты едва вспотел от жары.
Дыши глубже, вздохни с облегчением
Говорить "прощай" печали, это как смотреть,
Как плавятся стены твоей тюремной камеры,
Но ты погасил этот живой ад,
Еще маленький кусок
Тебя умирает, ты кричишь...

[Припев: Sia]
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!

[Переход: Sia]
Чувствуй огонь, смотри на дым, ведь я возвращаюсь
Фениксом, восставшим из пепла.
Пламя любви. Мы собираемся бороться словом, бороться,
Сейчас я чувствую, что с этими крыльями я снова смогу взлететь.

[Припев: Sia]
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!
Стою в огне,
Это прекрасный вид боли.
Сожги "вчера",
Найди свет, найди свет, найди свет!