Брюссель (Святослав Вакарчук) Не плачте, мамо (Live @ Мінськ)

Текст песни "Брюссель (Святослав Вакарчук) — Не плачте, мамо (Live @ Мінськ)"

Минск (11.03.2012)

Ще осінь зовсім молода,
Не встигла перейти полями,
Мінлива зрадила вода -
Тебе не стало поміж нами…

Освячений Всевишнім шлях,
Мов небо сонечком на Сході.
Живе душа твоя в піснях
В полотнах зітканих мелодій.

Співаєш з ангелами десь,
Обнятий їхніми крилами.
Втішає голос від небес:
«Ми всі живі — не плачте, мамо…»

Перевод:

Ещё осень совсем молодая

Ещё осень совсем молодая,
Не успела перейти полями,
Переменчивая предала вода -
Тебе не стало с нами...

Освящённый Всевышним путь,
Словно небо солнышком на Востоке,
Живёт душа твоя в песнях
В полотнах сотканных мелодий.

Поёшь с ангелами где-то,
Обнятый их крыльями,
Утешает голос с небес:
"Мы все живы - не плачьте, мама"