Yoko Takahashi Yowake Umare Kuru Shoujo (Shakugan no Shana OST)

Текст песни "Yoko Takahashi — Yowake Umare Kuru Shoujo (Shakugan no Shana OST)"

Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!

Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai

Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!

Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru

Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!

Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...

You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!

I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!

Часть перевода:

Чувство, что с рассветом над землей взошло,
Ты именно его ждала всю жизнь.
Время твое, девочка, наконец пришло.
Брось сомнения, гордо распрямись!

Ах, как тяжело встречаться взглядом
С тобой, когда ты борешься с преградой,
А в груди твоей глубоко так болит.
Неужели ищешь одиноко
Саму себя, ушедшую далеко?
Но твое сердце так отчаянно...
Кричит!

Просто знай, что придет предрассветная тьма.
Или жизнь оборвет, иль сведет с ума.
Но, девочка, время твое пришло.
Стыд со страхом отбрось всем врагам назло!
Далеко...

Сквозь огонь крест нести тебе суждено,
Победишь иль умрешь - это все одно!