Fall Out Boy Jet Pack Blues [Реактивный Блюз]

Текст песни "Fall Out Boy — Jet Pack Blues [Реактивный Блюз]"

I got those jet pack blues, just like Judy
[У меня есть реактивный блюз, прямо как у Джудиб -]
The kind that makes June feel like September
[Такой, что в июне чувствуешь себя с ним, как в сентябре;]
I'm the last one that you'll ever remember
[Я буду последним, кого ты запомнишь в своей жизни.]
And I'm trying to find my peace of mind
[Я пытаюсь обрести душевное равновесие]
Behind these two-way highway lines
[За пределами двустороннего шоссе;]
When the city goes silent
[Когда смолкает городской шум,]
The ringing in my ears gets violent
[Звон в моих ушах становится невыносимым.]
She's in a long black coat tonight
[Этой ночью она в длинном чёрном плаще]
Waiting for me in the downpour outside
[Ждёт меня снаружи под проливным дождём.]
She's singing, "Baby, come home" in a melody of tears
[Она поёт "Малыш, вернись домой" на слезливый мотив,]
While the rhythm of the rain keeps time
[А постукивание дождя задаёт ритм.]

I remember
[Я помню это]
''Baby, come home''
["Малыш, вернись домой".]
I remember
[Я помню это]
''Baby, come home''
["Малыш, вернись домой".]
I remember
[Я помню это]
''Baby, come home''
["Малыш, вернись домой".]
I remember
[Я помню это]
''Baby, come home''
["Малыш, вернись домой".]
(I remember!)
[(Я помню!)]
Did you ever love her? Do you know? (I remember!)
[Ты когда-нибудь любил её? Знаешь ли ты сам? (Я помню!)]
Or did you never want to be alone? (I remember!)
[Или ты просто не хотел быть один? (Я помню!)]
And she was singing, "Baby, come home"
[А она пела: "Малыш, вернись домой",]
I remember
[Я помню это]
''Baby, come home''
["Малыш, вернись домой".]

I've got those jet pack blues
[У меня есть реактивный блюз.]
Fight off the light and just stay with me
[Отрази свет и останься со мной,]
Honey, don't you leave
[Милая, не уходи.]
Don't you remember how we used to split a drink?
[Помнишь, как мы делили выпивку?]
It never mattered what it was, I think
[И, кажется, нам было неважно, что это;]
I think our hands were just that close
[Кажется, наши руки были так близки,]
The sweetness never lasted, no
[Но это счастье было недолгим, нет.]
She's in a long black coat tonight
[Этой ночью она в длинном чёрном плаще]
Waiting for me in the downpour outside
[Ждёт меня снаружи под проливным дождём.]
She's singing, "Baby, come home" in a melody of tears
[Она поёт "Малыш, вернись домой" на слезливый мотив,]
While the rhythm of the rain keeps time
[А постукивание дождя задаёт ритм.]

[припев]

She's in a long black coat tonight
[Этой ночью она в длинном чёрном плаще]
Waiting for me in the downpour outside
[Ждёт меня снаружи под проливным дождём.]
She's singing, "Baby, come home" in a melody of tears
[Она поёт "Малыш, вернись домой" на слезливый мотив,]
While the rhythm of the rain keeps time
[А постукивание дождя задаёт ритм.]

[припев]