DBSK Love in the Ice [Korean Version]

Текст песни "DBSK — Love in the Ice [Korean Version]"

'Love in the ice' - "Любовь во льду"

Твои руки холодны, но в этом нет твоей вины.
Раны прошлого в душе все еще свежи.
Ты не в силах снова верить, верить и любить.
В хрупкий мир закрыты двери, больше не открыть.

Сердце сковано холодным льдом и тает с каждым днем,
и в каждой капле боль...

Любимой быть тому позволь,
Кто навсегда излечит боль.
С кем будет жизнь твоя сиять
Цветами радуги опять.

Я лишь прошу позволь мне быть с тобой,
И сердце обогреть своей любовью.
Я вечность ждать готов мгновения с тобою.

Пусть судьба играючи порой причиняет сердцу эту боль,
Но время слез пройдет, не сожалей.
И уже луч света впереди, рассекая мглу летит на встречу,
Чтоб пламенем гореть в душе.

Ты почувствуешь мою любовь,
Всю нежность вновь и вновь в моих прикосновеньях.

Ведь каждый ищет островок,
Который уберечь бы мог от сожалений и потерь,
Ты в одиночество не верь.

Так знай, что это место для тебя
В моей душе хранится бесконечно.
Мой остров окружит тебя любовью вечной.

(Переведена только партия Xiah):
Да, эта любовь так же чиста, как и несчастна.
Но этим она освещена и так прекрасна.

Любимой быть тому позволь,
Кто навсегда излечит боль.
С кем будет жизнь твоя сиять
Цветами радуги опять.

Я лишь прошу позволь мне быть с тобой,
И сердце обогреть своей любовью.
Я вечность ждать готов мгновения с тобою.