Sati Akura & Ray Tokio Ghoul OP (rus)

Текст песни "Sati Akura & Ray — Tokio Ghoul OP (rus)"

Песня: Ling Tosite Sigure - “Unravel”
Адаптация текста: Ray & Sati Akura
************************************

Скажи теперь, скажи, прошу же,
Как путь мне свой найти.
И что же я такое,
Я человек ещё?
Моя жизнь тает всё быстрее, и рядом только ты.
Ты улыбнёшься мне, не зная ничего…

Сломался я уже давно, нет дела никому...
Мне тяжело, мне так тяжело, ведь
Хочется сгореть...
Стоп!
Подавлен или окрылён,
Спокоен иль схожу сума…
С тобою лишь хочу быть я…

И разломился мир весь мой на две части -
Я постепенно исчезаю,
Держусь за жизнь, ведь
Хочу спасти тебя,
Но знаю точно,
Вреда причинять никому не желаю,
Не важно, что думают остальные,
И только лишь ты
Не забывай меня...

Пока ещё жив я...

И без конца вокруг меня одно лишь одиночество,
Я вспоминаю те дни, когда жил беззаботно.
Не двигаясь, теряю всё, не двигаясь, теряю всё,
Не сдвинусь я, не сдвинусь с места -
СОЙДУ С УМА!!!

Меня изменили и новый мир открыли,
Мне больше не узнать себя, внутри меня другое "я",
Подавлен или окрылён,
Спокоен иль схожу сума…
И не хочу терять тебя я...

И разломился мир весь мой на две части -
Я постепенно исчезаю,
Держусь за жизнь, ведь
Хочу спасти тебя,
Но знаю точно,
Все цепи смогу разорвать на себе я,
И хоть не узнают меня остальные,
Прошу, только ты
Не забывай меня...

Пока ещё живу я...

Не забывай же! Не забывай же!
Не забывай же! Не забывай же!

И с места не сдвинусь, ведь я опасен,
Хоть будущего я уже не увижу,
И только лишь ты
Не забывай меня!

Скажи теперь, скажи теперь,
И что же я такое?
Я человек ещё?