Иврит Адонай

Текст песни "Иврит — Адонай"

Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Шир ле-маалёт
Эса эйнай эль э-арим, мэаин яво эзри
Эзри мэим а-Шем, осэ шамаим ва-арэц
Аль йитен лямот раглэха, аль янум шомрэха
Инэ лё янум, вэлё ишан - шомэр Исраэль
а-Шем шомрэха, а-Шем цильха, аль яд яминэха
Йомам а-шемеш лё якека, ваяреах ба-лайла
А-Шем ишморха миколь ра, ишмор эт нафшеха
а-Шем ишмор цэтха увоэха - меата веад олям.

шир ламаалот-
эса эйнай эль hэhарим-
мэаин яво эзри-
эзри мэим hашем-
осе шамаим ваарэц-
аль йитен ламот раглеха-
аль янум шомреха
hине лё янум вэ лё йишан шомер исраэль-
hашем шомрэха hашем цилха-
аль яд йеминеха
йомам hашемеш ло йакекка вэяреах б'лайла-
hашем йишморха михоль ра-
йишмор эт нафшеха-
ашем йишмор цетха увоэха-
мэата вэ ад ол'ам