Goran Bregovich & Bijelo Dugme Djurdjevdan

Текст песни "Goran Bregovich & Bijelo Dugme — Djurdjevdan"

Proljeće na moje rame sliječe
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni

Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje šaputnice

Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više

Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim

Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana

Весна посадила на моё плечо
зелёный ландыш
зелёный ландыш
Каждому, кроме меня

Дороги даны, а я стою на месте.
Нет звезды Даницы,
Нет звезды Даницы,
Моей спутницы.

Эй, говорю, моей дорогой
дышащей ландышами на аллее
дышащей ландышами на аллее
Но мне она не ответит.

Эй, идёт рассвет, идёт рассвет
Чтобы помолиться Богу
Идёт рассвет, идёт рассвет
Эй, это Юрьев день
И я не с той, кого люблю.

Пусть звучит ее имя
Каждый день
Каждый день
Кроме Юрьева дня.